German-Persian Dictionary
English

این

ʿīn

dieser Pronoun

Pronoun

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
Further translations, not confirmed
  • این یکی(a specified object)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • این[ʔiːn](the (thing) here)(this)not confirmed

Grammar of dieser

Pronoun

Genitive
dieses, dieser
Plural
die diese
Pronunciation
[ˈdiːzɐ]
All forms
  • diesefeminine, nominative, singular
  • diesesneuter, nominative, singular
  • diesenominative, plural
  • diesesgenitive, masculine, singular
  • diesesgenitive, neuter, singular
  • diesemdative, masculine, singular
  • diesemdative, neuter, singular
  • diesendative, plural
  • diesenaccusative, masculine, singular
  • dieseaccusative, feminine, singular
  • diesesaccusative, neuter, singular
  • dieseaccusative, plural

Determiner

Phrases and idioms

Examples

Dieses Messer ist stumpf.

این کارد کند است.

Dieser Tisch ist rechteckig.

این میز مستطیلی است.

Von wem stammt dieser Satz?

این جمله متعلق به کیست؟

Dieser Baum hat viele Zweige.

این درخت شاخه‌های بسیاری دارد.

Dieser Film ist sehr umstritten.

این فیلم بسیار بحث برانگیز است.

Dieses Buch ist lesenswert.

این کتاب ارزش خواندن دارد.

Dieser Weg ist sehr schmal.

این راه خیلی باریک است.

Dieses Haus ist nicht neu.

این خانه نو نیست.

Diese Zitronen sind frisch.

این لیموها تازه هستند.

Dieser Pilz ist nicht essbar.

این قارچ قابل خوردن نیست.

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2628278), cojiluc (fa #8386824), tatoeba.org
  2. 2: felix63 (de #8400832), cojiluc (fa #10550505), tatoeba.org
  3. 3: raggione (de #5853715), cojiluc (fa #9281783), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #7267716), cojiluc (fa #8354770), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1552452), cojiluc (fa #7755252), tatoeba.org
  6. 6: Sprachprofi (de #338308), cojiluc (fa #9696471), tatoeba.org
  7. 7: list (de #6768215), cojiluc (fa #12451497), tatoeba.org
  8. 8: Dejo (de #1391354), cojiluc (fa #8491223), tatoeba.org
  9. 9: Vortarulo (de #1777501), cojiluc (fa #12531051), tatoeba.org
  10. 10: Sudajaengi (de #1052827), cojiluc (fa #7453521), tatoeba.org
Sources and licences