ضخیم

zaxim[zæ.xíːm]

dick Adjective

Adjective

ضخیمzaximضَخیم[zæ.xíːm](umfangreich)
چاقčâq[t͡ʃʰɒːɢ̥](carrying a larger than normal amount of fat on one's body)(relatively great in extent from one surface to another)

Further translations, not confirmed

فربهfarbehفَربه[fæɹ.beʱ](carrying a larger than normal amount of fat on one's body)not confirmed
کلفتkoloftکُلفَت[kʰo.loft̪ʰ](heavy in build)(relatively great in extent from one surface to another)not confirmed
تپل مپلتُپُل مُپُل(korpulent)not confirmed
جسامجُسام(korpulent)not confirmed
چاق و خپلهچاق و خِپله(korpulent)not confirmed
ستبرsetabr[se.t̪ʰǽbɹ](heavy in build)(relatively great in extent from one surface to another)(having a viscous consistency)not confirmed

Grammar of dick

Adjective

Pronunciation: [dɪk]

All forms

dickercomparative
am dickstensuperlative
dickermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
dickefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
dickesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
dickenominative, plural, positive, strong inflection
dickengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
dickerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
dickengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
dickergenitive, plural, positive, strong inflection
dickemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
dickerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
dickemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
dickendative, plural, positive, strong inflection
dickenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
dickeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
dickesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
dickeaccusative, plural, positive, strong inflection
dickemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
dickefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
dickeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
dickennominative, plural, positive, weak inflection
dickengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
dickenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
dickengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
dickengenitive, plural, positive, weak inflection
dickendative, masculine, positive, singular, weak inflection
dickendative, feminine, positive, singular, weak inflection
dickendative, neuter, positive, singular, weak inflection
dickendative, plural, positive, weak inflection
dickenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
dickeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
dickeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
dickenaccusative, plural, positive, weak inflection
dickermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dickefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dickesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
dickenmixed inflection, nominative, plural, positive
dickengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
dickenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
dickengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
dickengenitive, mixed inflection, plural, positive
dickendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dickendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dickendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dickendative, mixed inflection, plural, positive
dickenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dickeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dickesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dickenaccusative, mixed inflection, plural, positive
dickerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
dickerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
dickerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
dickerecomparative, nominative, plural, strong inflection
dickerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
dickerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
dickerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
dickerercomparative, genitive, plural, strong inflection
dickeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
dickerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
dickeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
dickerencomparative, dative, plural, strong inflection
dickerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
dickereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
dickeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
dickereaccusative, comparative, plural, strong inflection
dickerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
dickerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
dickerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
dickerencomparative, nominative, plural, weak inflection
dickerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
dickerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
dickerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
dickerencomparative, genitive, plural, weak inflection
dickerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
dickerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
dickerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
dickerencomparative, dative, plural, weak inflection
dickerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
dickereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
dickereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
dickerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
dickerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
dickerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
dickerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
dickerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
dickerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
dickerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
dickerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
dickerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
dickerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
dickerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
dickerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
dickerencomparative, dative, mixed inflection, plural
dickerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
dickereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
dickeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
dickerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
dickstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dickstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dickstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
dickstenominative, plural, strong inflection, superlative
dickstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
dicksterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
dickstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
dickstergenitive, plural, strong inflection, superlative
dickstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dicksterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dickstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dickstendative, plural, strong inflection, superlative
dickstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dicksteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dickstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dicksteaccusative, plural, strong inflection, superlative
dickstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dickstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dicksteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
dickstennominative, plural, superlative, weak inflection
dickstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
dickstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
dickstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
dickstengenitive, plural, superlative, weak inflection
dickstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dickstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dickstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dickstendative, plural, superlative, weak inflection
dickstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dicksteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dicksteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dickstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
dickstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dickstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dickstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
dickstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
dickstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dickstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
dickstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dickstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
dickstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dickstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dickstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dickstendative, mixed inflection, plural, superlative
dickstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dicksteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dickstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dickstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

این یکی کتاب نازک است، دیگری قطور است.

Sie ist die dickste US-Bürgerin, die ich je gesehen habe.

او چاقترین شهروند آمریکایی است که دیده ام.

Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick!

همهٔ چیزهای دلپذیر یا غیر اخلاقی هستند یا غیر قانونی یا آدم را چاق می‌کنند!

das ist ein dicker Hund

هضمش نمی شود کرد

Ich bin so dick.

من خیلی چاق ام.

indirect translation

Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

گردنت در سال گذشته کلفت شده است؟

indirect translation

Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

دیک یک حادثه‌ی رانندگی داشت.

indirect translation

dick, fett und faul

چاق و تنبل

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

دیک یک حادثه‌ی رانندگی داشت.

indirect translation

ein dickes Fell haben

بی رگ بودن

More examples

Sources and credits

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: pullnosemans (de #3896157), cojiluc (fa #6931514), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #1407681), Suroosh (fa #12018786), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2374630), cojiluc (fa #6888932), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: MUIRIEL (de #141), kuarash (fa #3840112), tatoeba.org
6: Dejo (de #744340), AsliAbbasi (fa #1883272), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #1544332), ghasemkiani (fa #773638), tatoeba.org
8: farhang von ckh
9: Wolf (de #360748), ghasemkiani (fa #773638), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Sources and licences