تنگ

not confirmed

tang[t̪ʰæɲɡʲ̥]

dicht Adjective

Adjective

تنگtangتَنگ[t̪ʰæɲɡʲ̥](pushed/pulled together)not confirmed

Further translations, not confirmed

انبوهanbuhاَنبوه(densely crowded or packed)not confirmed
غلیظġalizغَلیظ[qæ.líːz](having relatively high density)not confirmed
وغیش(densely crowded or packed)not confirmed
چگالčagâl, čegâl(having relatively high density)not confirmed

Grammar of dicht

Adjective

Pronunciation: [dɪçt]

All forms

dichtpositive
dichtercomparative
am dichtestensuperlative
dichtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
dichtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
dichtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
dichtenominative, plural, positive, strong inflection
dichtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
dichterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
dichtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
dichtergenitive, plural, positive, strong inflection
dichtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
dichterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
dichtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
dichtendative, plural, positive, strong inflection
dichtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
dichteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
dichtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
dichteaccusative, plural, positive, strong inflection
dichtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
dichtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
dichteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
dichtennominative, plural, positive, weak inflection
dichtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
dichtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
dichtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
dichtengenitive, plural, positive, weak inflection
dichtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
dichtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
dichtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
dichtendative, plural, positive, weak inflection
dichtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
dichteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
dichteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
dichtenaccusative, plural, positive, weak inflection
dichtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dichtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dichtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
dichtenmixed inflection, nominative, plural, positive
dichtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
dichtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
dichtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
dichtengenitive, mixed inflection, plural, positive
dichtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dichtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dichtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dichtendative, mixed inflection, plural, positive
dichtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dichteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dichtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dichtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
dichterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
dichterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
dichterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
dichterecomparative, nominative, plural, strong inflection
dichterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
dichterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
dichterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
dichterercomparative, genitive, plural, strong inflection
dichteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
dichterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
dichteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
dichterencomparative, dative, plural, strong inflection
dichterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
dichtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
dichteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
dichtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
dichterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
dichterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
dichterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
dichterencomparative, nominative, plural, weak inflection
dichterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
dichterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
dichterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
dichterencomparative, genitive, plural, weak inflection
dichterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
dichterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
dichterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
dichterencomparative, dative, plural, weak inflection
dichterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
dichtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
dichtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
dichterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
dichterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
dichterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
dichterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
dichterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
dichterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
dichterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
dichterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
dichterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
dichterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
dichterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
dichterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
dichterencomparative, dative, mixed inflection, plural
dichterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
dichtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
dichteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
dichterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
dichtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dichtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dichtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
dichtestenominative, plural, strong inflection, superlative
dichtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
dichtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
dichtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
dichtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
dichtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dichtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dichtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dichtestendative, plural, strong inflection, superlative
dichtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dichtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dichtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dichtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
dichtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dichtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dichtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
dichtestennominative, plural, superlative, weak inflection
dichtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
dichtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
dichtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
dichtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
dichtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dichtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dichtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dichtestendative, plural, superlative, weak inflection
dichtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dichtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dichtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dichtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
dichtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dichtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dichtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
dichtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
dichtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dichtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
dichtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dichtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
dichtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dichtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dichtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dichtestendative, mixed inflection, plural, superlative
dichtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dichtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dichtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dichtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.

شهرهای آمریکا از نظر جمعیتی به متراکمی اروپا نیستند.

Diese Straße ist sehr dicht befahren.

این خیابان بسیار پر تردد است.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

سیاهچاله‌ها بسیار چگال هستند.

Der Nebel wird dichter.

مه غلیظتر شد.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

der Baum ist dicht belaubt

درخت از درختان دیگر پر شاخ و برگتر است

der Topf ist dicht

دیگ کیپ است

er hat dichtes Haar

دارای موی پر پشت است

sie sitzen dicht beieinander

آنها خیلی نزدیک بهم می نشینند

Dieser Wald ist sehr dicht.

این جنگلی بسیار متراکم است.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #5346879), cojiluc (fa #7710675), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #1539654), cojiluc (fa #12013750), tatoeba.org
3: raggione (de #7530820), cojiluc (fa #7846181), tatoeba.org
4: al_ex_an_der (de #450228), cojiluc (fa #8440489), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), tatoeba.org
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #6992235), manelie (fa #12719889), tatoeba.org

Sources and licences