German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

فرار کردن

not confirmed

farâr kardan

davonlaufen Verb

Verb

  • فرار کردنfarâr kardanفَرار کَردَن(to flee by running)not confirmed

Grammar of davonlaufen

Verb

Pronunciation
[daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩]
All forms
  • davongelaufenparticiple 2, perfect
  • davonlaufenactive, infinitive, present
  • davonzulaufenactive, extended, infinitive
  • davonlaufendactive, participle, present
  • davongelaufenparticiple, passive, perfect
  • lauf davonactive, imperative, present, second person, singular
  • laufe davonactive, imperative, present, second person, singular
  • lauft davonactive, imperative, plural, present, second person
  • laufe davonactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • laufe davonactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • davonlaufeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • davonlaufeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • läufst davonactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • laufest davonactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • davonläufstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • davonlaufestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • läuft davonactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • laufe davonactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • davonläuftactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • davonlaufeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • laufen davonactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • laufen davonactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • davonlaufenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • davonlaufenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • lauft davonactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • laufet davonactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • davonlauftactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • davonlaufetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • laufen davonactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • laufen davonactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • davonlaufenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • davonlaufenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • lief davonactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • liefe davonactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • davonliefactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • davonliefeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • liefst davonactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • liefest davonactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • davonliefstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • davonliefestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • lief davonactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • liefe davonactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • davonliefactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • davonliefeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • liefen davonactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • liefen davonactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • davonliefenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • davonliefenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • lieft davonactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • liefet davonactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • davonlieftactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • davonliefetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • liefen davonactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • liefen davonactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • davonliefenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • davonliefenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

Man kann nicht dem Alter davonlaufen.

از پیری نمی‌توان گریخت.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2090402), cojiluc (fa #6949757), tatoeba.org
Sources and licences