پیوسته

not confirmed

peyvaste[pʰej.væs.t̪ʰé]

dauernd

Adjective

Example with dauernd

1Nur Narren lachen dauernd.

فقط دلقک‌ها مدام می‌خندند.

Adjective

پیوستهpeyvasteپِیوَسته[pʰej.væs.t̪ʰé]not confirmed

Grammar of dauernd

Adjective

Pronunciation: [ˈdaʊ̯ɐnt]

All forms

dauerndpositive
dauerndermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerndefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerndesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerndenominative, plural, positive, strong inflection
dauerndengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
dauernderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
dauerndengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerndergenitive, plural, positive, strong inflection
dauerndemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
dauernderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
dauerndemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerndendative, plural, positive, strong inflection
dauerndenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
dauerndeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
dauerndesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerndeaccusative, plural, positive, strong inflection
dauerndemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerndefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerndeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerndennominative, plural, positive, weak inflection
dauerndengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerndenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
dauerndengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerndengenitive, plural, positive, weak inflection
dauerndendative, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerndendative, feminine, positive, singular, weak inflection
dauerndendative, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerndendative, plural, positive, weak inflection
dauerndenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerndeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
dauerndeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerndenaccusative, plural, positive, weak inflection
dauerndermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dauerndefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dauerndesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
dauerndenmixed inflection, nominative, plural, positive
dauerndengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerndenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
dauerndengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerndengenitive, mixed inflection, plural, positive
dauerndendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerndendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dauerndendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerndendative, mixed inflection, plural, positive
dauerndenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerndeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dauerndesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerndenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

1Nur Narren lachen dauernd.

فقط دلقک‌ها مدام می‌خندند.

2Nichts ist dauernd wie der Wechsel.

هیچ چیز مانند تغییر دائمی نیست.

3Unsere Uhr geht dauernd nach.

ساعت ما همیشه جلو می‌رود.

4Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.

تو نمی‌توانی با من دائما مانند یک بچه رفتار کنی.

5Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.

او دائما از دیگران بدگویی می‌کند.

6In Japan gibt es dauernd Erdbeben.

در ژاپن دائما زمین‌لرزه وجود دارد.

7Sie spricht dauernd von dir.

او همیشه از تو صحبت می‌تند.

8Er vergisst dauernd etwas.

او همیشه چیزی را فراموش می‌کند.

9Nichts ist dauernder als der Wechsel.

هیچ چیز دائمی‌تر از تغییر نیست.

10er verfolgt mich dauernd heimlich

او خیلی زاغ سیاه مرا چوب می زند

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1229148), cojiluc (fa #7116195), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2188495), cojiluc (fa #7100815), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1038866), cojiluc (fa #7274446), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1952199), cojiluc (fa #7100830), Tatoeba
5: Esperantostern (de #849079), cojiluc (fa #7100821), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3577560), cojiluc (fa #7100818), Tatoeba
7: brauchinet (de #4038268), cojiluc (fa #7274447), Tatoeba
8: Manfredo (de #741510), cojiluc (fa #7274444), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2396411), cojiluc (fa #7100827), Tatoeba
10: farhang von ckh

Sources and licences