پایدار

pâydâr[pʰɒːj.d̪ɒ́ːɹ]

dauerhaft Adjective

Adjective

پایدارpâydâr[pʰɒːj.d̪ɒ́ːɹ](without end)

Further translations, not confirmed

جاویدjâvid[d͡ʒɒː.víːd̪̥](continuing without cessation or intermission for several years, or for an undetermined or infinite period)not confirmed
دائمیdâ'emiدائِمی[d̪ɒː.ʔe.míː]not confirmed
استوارostovârاُستُوار[ʔos.t̪ʰo.vɒ́ːɹ]not confirmed
قابل دوامقابِلِ دَوامnot confirmed
جاودانjâvedânجاوِدان[d͡ʒɒː.ve.d̪ɒ́ːn](without end)not confirmed
ماندگارmândegârماندِگار(without end)not confirmed

Grammar of dauerhaft

Adjective

Pronunciation: [ˈdaʊ̯ɐhaft]

All forms

dauerhaftercomparative
am dauerhaftestensuperlative
dauerhaftermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerhaftefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerhaftesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
dauerhaftenominative, plural, positive, strong inflection
dauerhaftengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
dauerhafterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
dauerhaftengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerhaftergenitive, plural, positive, strong inflection
dauerhaftemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
dauerhafterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
dauerhaftemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerhaftendative, plural, positive, strong inflection
dauerhaftenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
dauerhafteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
dauerhaftesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
dauerhafteaccusative, plural, positive, strong inflection
dauerhaftemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerhaftefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerhafteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
dauerhaftennominative, plural, positive, weak inflection
dauerhaftengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerhaftenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
dauerhaftengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerhaftengenitive, plural, positive, weak inflection
dauerhaftendative, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerhaftendative, feminine, positive, singular, weak inflection
dauerhaftendative, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerhaftendative, plural, positive, weak inflection
dauerhaftenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
dauerhafteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
dauerhafteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
dauerhaftenaccusative, plural, positive, weak inflection
dauerhaftermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dauerhaftefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dauerhaftesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
dauerhaftenmixed inflection, nominative, plural, positive
dauerhaftengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerhaftenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
dauerhaftengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerhaftengenitive, mixed inflection, plural, positive
dauerhaftendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerhaftendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dauerhaftendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerhaftendative, mixed inflection, plural, positive
dauerhaftenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dauerhafteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dauerhaftesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dauerhaftenaccusative, mixed inflection, plural, positive
dauerhafterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
dauerhafterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
dauerhafterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
dauerhafterecomparative, nominative, plural, strong inflection
dauerhafterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
dauerhafterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
dauerhafterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
dauerhafterercomparative, genitive, plural, strong inflection
dauerhafteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
dauerhafterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
dauerhafteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
dauerhafterencomparative, dative, plural, strong inflection
dauerhafterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
dauerhaftereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
dauerhafteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
dauerhaftereaccusative, comparative, plural, strong inflection
dauerhafterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
dauerhafterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
dauerhafterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, nominative, plural, weak inflection
dauerhafterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, genitive, plural, weak inflection
dauerhafterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
dauerhafterencomparative, dative, plural, weak inflection
dauerhafterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
dauerhaftereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
dauerhaftereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
dauerhafterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
dauerhafterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
dauerhafterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
dauerhafterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
dauerhafterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
dauerhafterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
dauerhafterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
dauerhafterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
dauerhafterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
dauerhafterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
dauerhafterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
dauerhafterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
dauerhafterencomparative, dative, mixed inflection, plural
dauerhafterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
dauerhaftereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
dauerhafteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
dauerhafterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
dauerhaftestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestenominative, plural, strong inflection, superlative
dauerhaftestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestergenitive, plural, strong inflection, superlative
dauerhaftestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestendative, plural, strong inflection, superlative
dauerhaftestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dauerhaftesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
dauerhaftestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestennominative, plural, superlative, weak inflection
dauerhaftestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestengenitive, plural, superlative, weak inflection
dauerhaftestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestendative, plural, superlative, weak inflection
dauerhaftestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dauerhaftestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
dauerhaftestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dauerhaftestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dauerhaftestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
dauerhaftestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
dauerhaftestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dauerhaftestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
dauerhaftestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dauerhaftestendative, mixed inflection, plural, superlative
dauerhaftestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dauerhaftestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dauerhaftestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

Ein Krieg wird keinen dauerhaften Frieden bringen.

جنگ هیچ صلح پایداری نخواهد آورد.

Er hält sich dauerhaft in diesem Land auf.

او در این کشور اقامت دائم دارد.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1925351), cojiluc (fa #9621901), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #2773506), cojiluc (fa #9621909), tatoeba.org
3: kutschektar (de #8269237), cojiluc (fa #7489999), tatoeba.org

Sources and licences