German-Persian Dictionary
English

ممنون

not confirmed

mamnun[mæm.núːn]

dankbar Adjective

Adjective

  • ممنونmamnun[mæm.núːn](grateful, thankful)(of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation)(showing thanks)not confirmed

Grammar of dankbar

Adjective

Pronunciation
[ˈdaŋkbaːɐ̯]
All forms
  • dankbarercomparative
  • am dankbarstensuperlative
  • dankbarermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dankbarefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dankbaresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dankbarenominative, plural, positive, strong inflection
  • dankbarengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dankbarerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • dankbarengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dankbarergenitive, plural, positive, strong inflection
  • dankbaremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dankbarerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dankbaremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dankbarendative, plural, positive, strong inflection
  • dankbarenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dankbareaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dankbaresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dankbareaccusative, plural, positive, strong inflection
  • dankbaremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dankbarefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dankbareneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dankbarennominative, plural, positive, weak inflection
  • dankbarengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dankbarenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • dankbarengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dankbarengenitive, plural, positive, weak inflection
  • dankbarendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dankbarendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dankbarendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dankbarendative, plural, positive, weak inflection
  • dankbarenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dankbareaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dankbareaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dankbarenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • dankbarermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dankbarefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dankbaresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • dankbarenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • dankbarengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dankbarenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • dankbarengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dankbarengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • dankbarendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dankbarendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dankbarendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dankbarendative, mixed inflection, plural, positive
  • dankbarenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dankbareaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dankbaresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dankbarenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • dankbarerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • dankbarerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • dankbarerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • dankbarerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • dankbarerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • dankbarerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • dankbarerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • dankbarerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • dankbareremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • dankbarerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • dankbareremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • dankbarerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • dankbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • dankbarereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • dankbareresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • dankbarereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • dankbarerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • dankbarerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • dankbarerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • dankbarerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • dankbarerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • dankbarerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • dankbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • dankbarereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • dankbarereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • dankbarerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • dankbarerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • dankbarerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • dankbarerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • dankbarerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • dankbarerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • dankbarerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • dankbarerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • dankbarerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • dankbarerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • dankbarerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • dankbarerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • dankbarerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • dankbarerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • dankbarereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • dankbareresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • dankbarerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • dankbarstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • dankbarstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • dankbarstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstendative, plural, strong inflection, superlative
  • dankbarstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dankbarsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • dankbarstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • dankbarstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • dankbarstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstendative, plural, superlative, weak inflection
  • dankbarstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dankbarstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • dankbarstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dankbarstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dankbarstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • dankbarstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • dankbarstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dankbarstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • dankbarstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dankbarstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • dankbarstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dankbarstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dankbarstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Von seinen Feinden zu lernen ist der beste Weg dazu, sie zu lieben: denn es stimmt uns dankbar gegen sie.

بهترین راه برای دوست داشتن دشمن، آموختن از او است: زیرا این گونه از او سپاسگزار می‌شویم.

Für eine umgehende Antwort wäre ich sehr dankbar.

برای یک پاسخ فوری بسیار ممنون خواهم بود.

Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

خیلی سپاسگزارم از کمکتان.

für die Bestätigung bin ich dankbar

اعلام وصول موجب امتنان خواهم بود

sich dankbar und erkenntlich zeigen

اظهار تشکر و امتنان کردن

Tom war äußerst dankbar.

تام بسیار سپاسگزار بود.

indirect translation

Thomas schaut dankbar aus.

تام به نظر می رسد، سپاسگزار باشد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2328375), cojiluc (fa #7560923), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #4471208), cojiluc (fa #12101341), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #628059), papilichasisto (fa #3937943), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3519519), manelie (fa #12787019), tatoeba.org
  7. 7: mramosch (de #8862745), manelie (fa #12787018), tatoeba.org
Sources and licences