لاغر

lâġar[lɒː.ɢæɹ]

dünn

Comparative:: dünner
Superlative:: am dünnsten

Adjective

Example with dünn

1Bleib dünn.

لاغر بمان.

Adjective

لاغرlâġarلاغَر[lɒː.ɢæɹ](having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt)(von geringer Dicke)
نازکnâzok[nɒː.zókʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)
تنکtonokتُنُک[t̪ʰo.nokʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)(scarce)

Further translations, not confirmed

باریکbârik[bɒː.ɹiːkʰʲ](very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions)not confirmed
رقیقرَقیق(of low viscosity or low specific gravity)not confirmed
شلšol, šalشُل[ʃol̥][ʃæl̥](of low viscosity or low specific gravity)not confirmed

Grammar of dünn

Adjective

Pronunciation: [dʏn]

All forms

dünnpositive
dünnercomparative
am dünnstensuperlative
dünnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
dünnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
dünnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
dünnenominative, plural, positive, strong inflection
dünnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
dünnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
dünnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
dünnergenitive, plural, positive, strong inflection
dünnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
dünnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
dünnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
dünnendative, plural, positive, strong inflection
dünnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
dünneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
dünnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
dünneaccusative, plural, positive, strong inflection
dünnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
dünnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
dünneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
dünnennominative, plural, positive, weak inflection
dünnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
dünnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
dünnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
dünnengenitive, plural, positive, weak inflection
dünnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
dünnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
dünnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
dünnendative, plural, positive, weak inflection
dünnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
dünneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
dünneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
dünnenaccusative, plural, positive, weak inflection
dünnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dünnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
dünnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
dünnenmixed inflection, nominative, plural, positive
dünnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
dünnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
dünnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
dünnengenitive, mixed inflection, plural, positive
dünnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dünnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dünnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dünnendative, mixed inflection, plural, positive
dünnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
dünneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
dünnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
dünnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
dünnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
dünnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
dünnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
dünnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
dünnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
dünnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
dünnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
dünnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
dünneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
dünnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
dünneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
dünnerencomparative, dative, plural, strong inflection
dünnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
dünnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
dünneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
dünnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
dünnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
dünnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
dünnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
dünnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
dünnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
dünnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
dünnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
dünnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
dünnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
dünnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
dünnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
dünnerencomparative, dative, plural, weak inflection
dünnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
dünnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
dünnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
dünnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
dünnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
dünnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
dünnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
dünnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
dünnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
dünnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
dünnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
dünnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
dünnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
dünnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
dünnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
dünnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
dünnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
dünnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
dünneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
dünnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
dünnstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dünnstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
dünnstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
dünnstenominative, plural, strong inflection, superlative
dünnstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
dünnsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
dünnstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
dünnstergenitive, plural, strong inflection, superlative
dünnstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dünnsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dünnstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dünnstendative, plural, strong inflection, superlative
dünnstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
dünnsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
dünnstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
dünnsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
dünnstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dünnstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
dünnsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
dünnstennominative, plural, superlative, weak inflection
dünnstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
dünnstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
dünnstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
dünnstengenitive, plural, superlative, weak inflection
dünnstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dünnstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dünnstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dünnstendative, plural, superlative, weak inflection
dünnstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
dünnsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
dünnsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
dünnstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
dünnstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dünnstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
dünnstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
dünnstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
dünnstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dünnstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
dünnstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dünnstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
dünnstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dünnstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dünnstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dünnstendative, mixed inflection, plural, superlative
dünnstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
dünnsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
dünnstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
dünnstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

2Die Wände sind sehr dünn.

دیوارها بسیار نازک هستند.

3Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

این یکی کتاب نازک است، دیگری قطور است.

4Das Buch ist dünn.

کتاب کم حجم است.

5Das ist zu dünn.

زیاد لاغر است.

1Bleib dünn.

لاغر بمان.

6Dieses Buch ist sehr dünn.

این کتاب بسیار نازک است.

7Dieser Laptop ist sehr dünn.

این لپتاب بسیار نازک است.

8er hat einen dünnen Bart

ریش کوسه دارد

not confirmed

9ganz oben wird die Luft dünn

هر چه سر بزرگتر درد بزرگتر

not confirmed

10Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

یخ نازک است طوری که وزنت تحمل نخواهد کرد.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MisterTrouser (de #4825510), cojiluc (fa #6931452), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6139771), cojiluc (fa #6931484), Tatoeba
3: pullnosemans (de #3896157), cojiluc (fa #6931514), Tatoeba
4: Tamy (de #2595926), cojiluc (fa #6931459), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #1757863), cojiluc (fa #6931455), Tatoeba
6: EmperorCharlesII (de #4392286), cojiluc (fa #6931479), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #734235), cojiluc (fa #6931466), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Esperantostern (de #705469), mahdiye (fa #705476), Tatoeba

Sources and licences