غرش

not confirmed

brüllen

Present (third person singular):: brüllt
Simple past (third person singular):: brüllte
Past participle:: gebrüllt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with brüllen

1Die Löwen miauen doch nicht, sie brüllen.

شیرها میاو نمی‌کنند، آنها غرش می‌کنند.

Verb

غرشغُرِش(of animals, to make a loud deep noise)not confirmed

Further translations, not confirmed

خروشیدنxorušidan[xo.ɹuː.ʃiː.d̪ǽn](to make loud, deep cry of emotion)not confirmed
غرش کردنغُرِش کَردَنnot confirmed
فریاد زدنfaryâd zadanفَریاد زَدَن[fæɾjɒːd zædæn]not confirmed
نعره کشیدننَعره کِشیدَنnot confirmed
داد زدنداد زَدَنnot confirmed
غریدنġorridanغُریدَن(to make a noise like the deep roar of a large animal)not confirmed

Grammar of brüllen

Verb

Pronunciation: [ˈbʁʏlən]

All forms

gebrülltparticiple 2, perfect
brüllenactive, infinitive, present
brüllendactive, participle, present
gebrülltparticiple, passive, perfect
brüllactive, imperative, present, second person, singular
brülleactive, imperative, present, second person, singular
brülltactive, imperative, plural, present, second person
brülleactive, first person, indicative, present, singular
brülleactive, first person, present, singular, subjunctive I
brüllstactive, indicative, present, second person, singular
brüllestactive, present, second person, singular, subjunctive I
brülltactive, indicative, present, singular, third person
brülleactive, present, singular, subjunctive I, third person
brüllenactive, first person, indicative, plural, present
brüllenactive, first person, plural, present, subjunctive I
brülltactive, indicative, plural, present, second person
brülletactive, plural, present, second person, subjunctive I
brüllenactive, indicative, plural, present, third person
brüllenactive, plural, present, subjunctive I, third person
brüllteactive, first person, indicative, past, singular
brüllteactive, first person, past, singular, subjunctive II
brülltestactive, indicative, past, second person, singular
brülltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
brüllteactive, indicative, past, singular, third person
brüllteactive, past, singular, subjunctive II, third person
brülltenactive, first person, indicative, past, plural
brülltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
brülltetactive, indicative, past, plural, second person
brülltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
brülltenactive, indicative, past, plural, third person
brülltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

2Der Löwe brüllt.

شیر می‌غرد.

1Die Löwen miauen doch nicht, sie brüllen.

شیرها میاو نمی‌کنند، آنها غرش می‌کنند.

3gestern war es brüllend heiß

دیروز آتش می بارید

not confirmed

4es ist brüllend heiss

آتش میبارد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: brauchinet (de #11067491), cojiluc (fa #12779722), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2272375), cojiluc (fa #8367863), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences