German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قرض گرفتن

borgen Verb

Verb

  • قرض گرفتنقَرض گِرِفتَن(receive temporarily)
Further translations, not confirmed
  • قرض دادنġarz dâdanقَرض دادَن[qæɹz d̪ɒː.d̪ǽn](to allow to be used temporarily)not confirmed

Grammar of borgen

Verb

Pronunciation
[ˈbɔʁɡn̩], [ˈbɔʁɡŋ̍]
All forms
  • borgetimperative, plural
  • geborgtparticiple 2, perfect
  • borgendactive, participle, present
  • geborgtparticiple, passive, perfect
  • borgactive, imperative, present, second person, singular
  • borgeactive, imperative, present, second person, singular
  • borgtactive, imperative, plural, present, second person
  • borgeactive, first person, indicative, present, singular
  • borgeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • borgstactive, indicative, present, second person, singular
  • borgestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • borgtactive, indicative, present, singular, third person
  • borgeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • borgtactive, indicative, plural, present, second person
  • borgetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • borgteactive, first person, indicative, past, singular
  • borgteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • borgtestactive, indicative, past, second person, singular
  • borgtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • borgteactive, indicative, past, singular, third person
  • borgteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • borgtenactive, first person, indicative, past, plural
  • borgtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • borgtetactive, indicative, past, plural, second person
  • borgtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • borgtenactive, indicative, past, plural, third person
  • borgtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

borgen bringt Sorgen
قرض مقراض محبت استnot confirmed

Examples

Willst du den Wert des Geldes erkennen, versuche dir welches zu borgen.

اگر می‌خواهی ارزش طلا را بشناسی، سعی کن کمی قرض بگیری.

Wer borgt, verkauft seine Freiheit.

کسی که قرض می‌گیرد، آزادیش را می‌فروشد.

Lieber hungern als borgen.

گرسنگی کشیدن بهتر از قرض گرفتن است.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #8907643), cojiluc (fa #10954074), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2469414), cojiluc (fa #12623409), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #5461394), cojiluc (fa #13085062), tatoeba.org
Sources and licences