پرسیدن

Ich bringe, worum du gebeten hast.

چیزی رو که میخواستی برات آوردم.

Er bat mich, langsamer zu sprechen.

او از من خواست، آهسته‌تر صحبت کنم.

Ich will nicht befehlen, sondern dich bitten.

نمی‌خواهم فرمان دهم، اما خواهش کنم.

Er bat uns zu schweigen.

او از ما خواست ساکت باشیم.

Ich bat um Gottes Segen.

من برای برکت خدا دعا می‌کنم.

Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.

ناشر از من درخواست کرد دو فصل آخر را کوتاه کنم.

Ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.

من یک زحمت کوچک برایت دارم.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

من از قصاب خواهش کردم که چربی را از گوشت جدا کند.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

آنکه با ترس و لرز درخواست می‌کند، رد کردن را یاد می‌دهد.

Es ist einfacher für den Sohn, den Vater um etwas zu bitten, als für den Vater, den Sohn um etwas zu bitten.

برای پسر درخواست کردن چیزی از پدر ساده‌تر است تا برای پدر درخواست کردن چیزی از پسر.