پرداختن

pardâxtan[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn]

bezahlen Verb

Verb

پرداختنpardâxtanپَرداختَن[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn](to give money in exchange for goods or services)

Grammar of bezahlen

Verb

Pronunciation: [bəˈt͡saːlən]

All forms

bezahltparticiple 2, perfect
bezahlenactive, infinitive, present
bezahlendactive, participle, present
bezahltparticiple, passive, perfect
bezahlactive, imperative, present, second person, singular
bezahleactive, imperative, present, second person, singular
bezahltactive, imperative, plural, present, second person
bezahleactive, first person, indicative, present, singular
bezahleactive, first person, present, singular, subjunctive I
bezahlstactive, indicative, present, second person, singular
bezahlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bezahltactive, indicative, present, singular, third person
bezahleactive, present, singular, subjunctive I, third person
bezahlenactive, first person, indicative, plural, present
bezahlenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bezahltactive, indicative, plural, present, second person
bezahletactive, plural, present, second person, subjunctive I
bezahlenactive, indicative, plural, present, third person
bezahlenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bezahlteactive, first person, indicative, past, singular
bezahlteactive, first person, past, singular, subjunctive II
bezahltestactive, indicative, past, second person, singular
bezahltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bezahlteactive, indicative, past, singular, third person
bezahlteactive, past, singular, subjunctive II, third person
bezahltenactive, first person, indicative, past, plural
bezahltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bezahltetactive, indicative, past, plural, second person
bezahltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bezahltenactive, indicative, past, plural, third person
bezahltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Ich bezahlte zweihundert Dollar Steuern.

من دویست دلار مالیات پرداختم.

Vergiss nicht deine Steuern zu bezahlen!

فراموش نکن مالیاتت را بپردازی!

Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

می‌توانم یک تخفیف بگیرم، اگر نقدا بپردازم؟

Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.

من پنج دلار اضافه پرداختم.

Lass mich meinen Anteil bezahlen!

اجازه بده سهمم را بپردازم.

Ich bezahle.

من حساب می‌کنم.

Ich denke, Alter ist ein verdammt hoher Preis, den wir für Reife bezahlen.

من فکر می‌کنم، سن یک بهای لعنتی گزافی است که ما برای پختگی می‌پردازیم.

Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر شانس داشته باشد، تخفیف می‌گیرد.

Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر بخت یاور او باشد، تخفیف می‌گیرد.

Dankbarkeit ist das Kleingeld, mit dem unser Herz bezahlt.

قدرشناسی پول کوچکی است که قلبمان با آن پرداخت می‌کند.

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #3714885), cojiluc (fa #8218242), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #4464888), cojiluc (fa #7477436), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #6548899), cojiluc (fa #6923533), tatoeba.org
4: Tamy (de #5300944), cojiluc (fa #9281805), tatoeba.org
5: freddy1 (de #2113443), cojiluc (fa #7489996), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #882361), cojiluc (fa #10736486), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #4861717), cojiluc (fa #7828546), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498939), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498938), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #10372211), cojiluc (fa #12830684), tatoeba.org

Sources and licences