از عهده بر آمدن

not confirmed

bewältigen

Present (third person singular):: bewältigt
Simple past (third person singular):: bewältigte
Past participle:: bewältigt (regular), bewältigt
Auxiliary:: haben (regular), haben

Verb

Example with bewältigen

1Bewältige eine Schwierigkeit und du hältst hundert andere von dir fern.

با یک سختی مواجه شو تا صد تای دیگر را از خودت دور نگه داری.

Verb

از عهده بر آمدناز عُهده بَر آمَدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

بزیر قدرت کشیدنبِزیرِ قُدرَت کِشیدَنnot confirmed
مغلوب کردنmaġlub kardan(to overcome in battle or contest)not confirmed

Grammar of bewältigen

Verb

Pronunciation: [bəˈvɛltɪɡn̩]

All forms

bewältigtparticiple 2, perfect
bewältigenactive, infinitive, present
bewältigendactive, participle, present
bewältigtparticiple, passive, perfect
bewältigactive, imperative, present, second person, singular
bewältigeactive, imperative, present, second person, singular
bewältigtactive, imperative, plural, present, second person
bewältigeactive, first person, indicative, present, singular
bewältigeactive, first person, present, singular, subjunctive I
bewältigstactive, indicative, present, second person, singular
bewältigestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bewältigtactive, indicative, present, singular, third person
bewältigeactive, present, singular, subjunctive I, third person
bewältigenactive, first person, indicative, plural, present
bewältigenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bewältigtactive, indicative, plural, present, second person
bewältigetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bewältigenactive, indicative, plural, present, third person
bewältigenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bewältigteactive, first person, indicative, past, singular
bewältigteactive, first person, past, singular, subjunctive II
bewältigtestactive, indicative, past, second person, singular
bewältigtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bewältigteactive, indicative, past, singular, third person
bewältigteactive, past, singular, subjunctive II, third person
bewältigtenactive, first person, indicative, past, plural
bewältigtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bewältigtetactive, indicative, past, plural, second person
bewältigtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bewältigtenactive, indicative, past, plural, third person
bewältigtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

1Bewältige eine Schwierigkeit und du hältst hundert andere von dir fern.

با یک سختی مواجه شو تا صد تای دیگر را از خودت دور نگه داری.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2525433), cojiluc (fa #12681784), Tatoeba

Sources and licences