رسیدگی کردن

not confirmed

residegi kardan[ɹe.siː.d̪e.ɡʲíː kʰʲæɹ.d̪æn]

betreuen

Present (third person singular):: betreut
Simple past (third person singular):: betreute
Past participle:: betreut
Auxiliary:: haben

Verb

رسیدگی کردنresidegi kardanرِسیدِگی کَردَن[ɹe.siː.d̪e.ɡʲíː kʰʲæɹ.d̪æn](jemanden versorgen/beaufsichtigen, da eine Person dies selbst nicht kann)not confirmed

Further translations, not confirmed

سرپرستی کردن(transitiv: für etwas oder jemanden verantwortlich sein)not confirmed
پرستاری کردن(jemanden versorgen/beaufsichtigen, da eine Person dies selbst nicht kann)not confirmed
از کسی مواظبت کردناز کِسی مُواظِبَت کَردَنnot confirmed
به کسی رسیدگی کردنبه کِسی رِسیدِگی کَردَنnot confirmed

Grammar of betreuen

Verb

Pronunciation: [bəˈtʁɔɪ̯ən]

All forms

betreutparticiple 2, perfect
betreuenactive, infinitive, present
betreuendactive, participle, present
betreutparticiple, passive, perfect
betreuactive, imperative, present, second person, singular
betreueactive, imperative, present, second person, singular
betreutactive, imperative, plural, present, second person
betreueactive, first person, indicative, present, singular
betreueactive, first person, present, singular, subjunctive I
betreustactive, indicative, present, second person, singular
betreuestactive, present, second person, singular, subjunctive I
betreutactive, indicative, present, singular, third person
betreueactive, present, singular, subjunctive I, third person
betreuenactive, first person, indicative, plural, present
betreuenactive, first person, plural, present, subjunctive I
betreutactive, indicative, plural, present, second person
betreuetactive, plural, present, second person, subjunctive I
betreuenactive, indicative, plural, present, third person
betreuenactive, plural, present, subjunctive I, third person
betreuteactive, first person, indicative, past, singular
betreuteactive, first person, past, singular, subjunctive II
betreutestactive, indicative, past, second person, singular
betreutestactive, past, second person, singular, subjunctive II
betreuteactive, indicative, past, singular, third person
betreuteactive, past, singular, subjunctive II, third person
betreutenactive, first person, indicative, past, plural
betreutenactive, first person, past, plural, subjunctive II
betreutetactive, indicative, past, plural, second person
betreutetactive, past, plural, second person, subjunctive II
betreutenactive, indicative, past, plural, third person
betreutenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich betreute meine kranke Schwester.

من از خواهر بیمارم مراقبت کردم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #466525), pedrampc68 (fa #510512), Tatoeba

Sources and licences