منتصب شده

not confirmed

bestimmt

Unknown part of speech

Example with bestimmt

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Unknown part of speech

منتصب شدهمُنتَصِب شُده(für Aufgabe)not confirmed

Further translations, not confirmed

منصوب شدهمَنصوب شُده(für Aufgabe)not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed

شناس((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed
شناسا((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed

حتماhatmanحَتماً[hæt̪ʰ.mǽn](without question and beyond doubt)not confirmed

Grammar of bestimmt

Adjective

Pronunciation: [bəˈʃtɪmt]

All forms

bestimmtpositive
bestimmtercomparative
am bestimmtestensuperlative
bestimmtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
bestimmtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
bestimmtenominative, plural, positive, strong inflection
bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
bestimmterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
bestimmtergenitive, plural, positive, strong inflection
bestimmtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
bestimmterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
bestimmtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
bestimmtendative, plural, positive, strong inflection
bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
bestimmtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
bestimmteaccusative, plural, positive, strong inflection
bestimmtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
bestimmteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
bestimmtennominative, plural, positive, weak inflection
bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
bestimmtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
bestimmtengenitive, plural, positive, weak inflection
bestimmtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
bestimmtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
bestimmtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
bestimmtendative, plural, positive, weak inflection
bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
bestimmteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
bestimmtenaccusative, plural, positive, weak inflection
bestimmtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bestimmtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bestimmtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
bestimmtenmixed inflection, nominative, plural, positive
bestimmtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
bestimmtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
bestimmtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
bestimmtengenitive, mixed inflection, plural, positive
bestimmtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bestimmtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bestimmtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bestimmtendative, mixed inflection, plural, positive
bestimmtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bestimmteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bestimmtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bestimmtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
bestimmterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
bestimmterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
bestimmterecomparative, nominative, plural, strong inflection
bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
bestimmterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
bestimmterercomparative, genitive, plural, strong inflection
bestimmteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
bestimmterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
bestimmteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
bestimmterencomparative, dative, plural, strong inflection
bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
bestimmteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
bestimmtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
bestimmterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
bestimmterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, nominative, plural, weak inflection
bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, genitive, plural, weak inflection
bestimmterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
bestimmterencomparative, dative, plural, weak inflection
bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
bestimmtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
bestimmterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
bestimmterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
bestimmterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
bestimmterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
bestimmterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
bestimmterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
bestimmterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
bestimmterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
bestimmterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, plural
bestimmterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
bestimmtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
bestimmteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
bestimmterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
bestimmtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestenominative, plural, strong inflection, superlative
bestimmtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
bestimmtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
bestimmtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bestimmtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestendative, plural, strong inflection, superlative
bestimmtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bestimmtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bestimmtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bestimmtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
bestimmtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bestimmtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestennominative, plural, superlative, weak inflection
bestimmtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
bestimmtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestendative, plural, superlative, weak inflection
bestimmtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bestimmtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bestimmtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bestimmtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
bestimmtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bestimmtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bestimmtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
bestimmtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
bestimmtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bestimmtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
bestimmtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bestimmtestendative, mixed inflection, plural, superlative
bestimmtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bestimmtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bestimmtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation: [bəˈʃtɪmt]

Phrases and idioms

Examples

2Wir bestimmten ihn als unseren Vertreter.

ما او را به عنوان نماینده خود معرفی کردیم.

3Es regnet heute bestimmt.

امروز مطمئنا باران می‌آید.

4Dein Plan wird bestimmt gelingen.

نقشهٔ شما مطمئنا موفق خواهد شد.

5Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.

سرنوشت یک جامعه به چگونگی احترام به معلمانش تعیین می‌شود.

6Auf der Bühne wird die Maske von der Rolle, im Leben wird die Rolle von der Maske bestimmt.

روی صحنه از روی نقش نقاب مشخص می‌شود، در زندگی از روی نقاب نقش مشخص می‌شود.

7Das, was jemand von sich selbst denkt, bestimmt sein Schicksal.

آنچه هر نفر در مورد خودش فکر می‌کند، سرنوشتش را مشخص می‌کند.

8Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen.

هیچ نابغهٔ واقعی خود را در مسیر از پیش تعیین شده قرار نمی‌دهد.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

9Das ist bestimmt ein Missverständnis.

این مطمئنا یک سوء تفاهم است.

10Von einem bestimmten Punkt an gibt es keine Rückkehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.

از یک نقطهٔ مشخص هیچ بازگشتی وجود ندارد. این نقطه در دسترس است.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
2: Esperantostern (de #719799), cojiluc (fa #7319254), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2297165), cojiluc (fa #6837568), Tatoeba
4: Ole (de #381651), cojiluc (fa #6837569), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2289130), cojiluc (fa #7562790), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2297647), cojiluc (fa #7422586), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1878719), cojiluc (fa #13035663), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2479409), cojiluc (fa #12720565), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #3002129), cojiluc (fa #6837572), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2503431), cojiluc (fa #12165029), Tatoeba

Sources and licences