اشغال کردن

besetzen

Present (third person singular):: besetzt
Simple past (third person singular):: besetzte
Past participle:: besetzt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with besetzen

1Der Feind besetzte die Stadt.

دشمن شهر را اشغال کرد.

Verb

اشغال کردناِشغال کَردَن
تصرف کردنتَصَرُف کَردَن

Further translations, not confirmed

به تصرف در آوردنبه تَصَرُف دَر آوَردَنnot confirmed
تسخیر کردنtasxir kardanتَسخیر کَردَن[t̪ʰæs.xiːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed

Grammar of besetzen

Verb

Pronunciation: [bəˈzɛt͡sn̩]

All forms

besetztparticiple 2, perfect
besetzenactive, infinitive, present
besetzendactive, participle, present
besetztparticiple, passive, perfect
besetzactive, imperative, present, second person, singular
besetzeactive, imperative, present, second person, singular
besetztactive, imperative, plural, present, second person
besetzeactive, first person, indicative, present, singular
besetzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
besetztactive, indicative, present, second person, singular
besetzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
besetztactive, indicative, present, singular, third person
besetzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
besetzenactive, first person, indicative, plural, present
besetzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
besetztactive, indicative, plural, present, second person
besetzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
besetzenactive, indicative, plural, present, third person
besetzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
besetzteactive, first person, indicative, past, singular
besetzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
besetztestactive, indicative, past, second person, singular
besetztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
besetzteactive, indicative, past, singular, third person
besetzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
besetztenactive, first person, indicative, past, plural
besetztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
besetztetactive, indicative, past, plural, second person
besetztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
besetztenactive, indicative, past, plural, third person
besetztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

2Die Soldaten besetzten das Gebäude.

سربازان ساختمان را اشغال کردند.

3Unsere Truppen besetzten die Stadt.

نیرو‌های ما شهر را اشغال کردند.

1Der Feind besetzte die Stadt.

دشمن شهر را اشغال کرد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #709667), cojiluc (fa #6846078), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #766067), cojiluc (fa #6846080), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2293989), cojiluc (fa #6846082), Tatoeba

Sources and licences