اشغال کردن

besetzen Verb

Verb

اشغال کردناِشغال کَردَن
تصرف کردنتَصَرُف کَردَن

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

به تصرف در آوردنبه تَصَرُف دَر آوَردَنnicht bestätigt
تسخیر کردنtasxir kardanتَسخیر کَردَن[t̪ʰæs.xiːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]nicht bestätigt

Grammatik von besetzen

Verb

Aussprache: [bəˈzɛt͡sn̩]

Alle Formen

besetztparticiple 2, Perfekt
besetzendAktiv, participle, Präsens
besetztparticiple, Passiv, Perfekt
besetzAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
besetzeAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
besetztAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
besetzeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
besetzeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
besetztAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
besetzestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
besetztAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
besetzeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
besetztAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
besetzetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
besetzteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
besetzteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
besetztestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
besetztestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
besetzteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
besetzteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
besetztenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
besetztenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
besetztetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
besetztetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
besetztenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
besetztenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Die Soldaten besetzten das Gebäude.

سربازان ساختمان را اشغال کردند.

Unsere Truppen besetzten die Stadt.

نیرو‌های ما شهر را اشغال کردند.

Der Feind besetzte die Stadt.

دشمن شهر را اشغال کرد.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #766067), cojiluc (fa #6846080), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #2293989), cojiluc (fa #6846082), tatoeba.org
3: Manfredo (de #709667), cojiluc (fa #6846078), tatoeba.org

Quellen und Lizenzen