کثیف کردن

not confirmed

beschmutzen

Present (third person singular):: beschmutzt
Simple past (third person singular):: beschmutzte
Past participle:: beschmutzt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with beschmutzen

1Tom darf den Schreibtisch nicht besudeln und beschmutzen.

تام حق ندارد میز تحریر را کثیف و آلوده کند.

Verb

کثیف کردنکَثیف کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

متلوث کردنمُتَلَوَث کَردَنnot confirmed
لوث کردنلوث کَردَنnot confirmed
چرک کردنچِرک کَردَنnot confirmed
خاکی کردن(to make dirty)not confirmed
لکه کردنnot confirmed

Grammar of beschmutzen

Verb

Pronunciation: [bəˈʃmʊt͡sn̩]

All forms

beschmutztparticiple 2, perfect
beschmutzenactive, infinitive, present
beschmutzendactive, participle, present
beschmutztparticiple, passive, perfect
beschmutzactive, imperative, present, second person, singular
beschmutzeactive, imperative, present, second person, singular
beschmutztactive, imperative, plural, present, second person
beschmutzeactive, first person, indicative, present, singular
beschmutzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
beschmutztactive, indicative, present, second person, singular
beschmutzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
beschmutztactive, indicative, present, singular, third person
beschmutzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
beschmutzenactive, first person, indicative, plural, present
beschmutzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
beschmutztactive, indicative, plural, present, second person
beschmutzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
beschmutzenactive, indicative, plural, present, third person
beschmutzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
beschmutzteactive, first person, indicative, past, singular
beschmutzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
beschmutztestactive, indicative, past, second person, singular
beschmutztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
beschmutzteactive, indicative, past, singular, third person
beschmutzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
beschmutztenactive, first person, indicative, past, plural
beschmutztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
beschmutztetactive, indicative, past, plural, second person
beschmutztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
beschmutztenactive, indicative, past, plural, third person
beschmutztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Tom darf den Schreibtisch nicht besudeln und beschmutzen.

تام حق ندارد میز تحریر را کثیف و آلوده کند.

2Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.

اینجا اهداف وسیله‌ها را توجیه می‌کنند و وسیله‌ها همه اهداف را آلوده می‌کنند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #7053903), cojiluc (fa #8107823), Tatoeba
2: AqQoyriq_1 (de #5401755), cojiluc (fa #13122180), Tatoeba

Sources and licences