کسی را نجات دادن

not confirmed

bergen Verb

Verb

کسی را نجات دادنکِسی را نِجات دادَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

دربرداشتن(hold inside)not confirmed
نجات دادنnejât dâdanنِجات دادَن(to save from any danger or violence)not confirmed

Grammar of bergen

Verb

Pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩], [ˈbɛʁɡŋ̩]

All forms

geborgenparticiple 2, perfect
bergenactive, infinitive, present
bergendactive, participle, present
geborgenparticiple, passive, perfect
birgactive, imperative, present, second person, singular
bergtactive, imperative, plural, present, second person
bergeactive, first person, indicative, present, singular
bergeactive, first person, present, singular, subjunctive I
birgstactive, indicative, present, second person, singular
bergestactive, present, second person, singular, subjunctive I
birgtactive, indicative, present, singular, third person
bergeactive, present, singular, subjunctive I, third person
bergenactive, first person, indicative, plural, present
bergenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bergtactive, indicative, plural, present, second person
bergetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bergenactive, indicative, plural, present, third person
bergenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bargactive, first person, indicative, past, singular
bärgeactive, first person, past, singular, subjunctive II
bürgeactive, first person, past, singular, subjunctive II
bargstactive, indicative, past, second person, singular
bärgestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bärgstactive, past, second person, singular, subjunctive II
bürgestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bürgstactive, past, second person, singular, subjunctive II
bargactive, indicative, past, singular, third person
bärgeactive, past, singular, subjunctive II, third person
bürgeactive, past, singular, subjunctive II, third person
bargenactive, first person, indicative, past, plural
bärgenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bürgenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bargtactive, indicative, past, plural, second person
bärgetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bärgtactive, past, plural, second person, subjunctive II
bürgetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bürgtactive, past, plural, second person, subjunctive II
bargenactive, indicative, past, plural, third person
bärgenactive, past, plural, subjunctive II, third person
bürgenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung.

خشونت همیشه یک عنصر نومیدی در خود دارد.

Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.

خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2686693), cojiluc (fa #12681772), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #3044838), cojiluc (fa #12109937), tatoeba.org

Sources and licences