Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

کسی را نجات دادن

nicht bestätigt

bergen Verb

Verb

  • کسی را نجات دادنکِسی را نِجات دادَنnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • دربرداشتن(hold inside)nicht bestätigt
  • نجات دادنnejât dâdanنِجات دادَن(to save from any danger or violence)nicht bestätigt

Grammatik von bergen

Verb

Aussprache
[ˈbɛʁɡn̩], [ˈbɛʁɡŋ̩]
Alle Formen
  • geborgenparticiple 2, Perfekt
  • bergenAktiv, Infinitiv, Präsens
  • bergendAktiv, participle, Präsens
  • geborgenparticiple, Passiv, Perfekt
  • birgAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • bergtAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • bergeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • bergeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • birgstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • bergestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • birgtAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • bergeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • bergenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens
  • bergenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • bergtAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • bergetAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • bergenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, dritte Person
  • bergenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • bargAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • bärgeAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • bürgeAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • bargstAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • bärgestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • bärgstAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • bürgestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • bürgstAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • bargAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • bärgeAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • bürgeAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • bargenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • bärgenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • bürgenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • bargtAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • bärgetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • bärgtAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • bürgetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • bürgtAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • bargenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • bärgenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • bürgenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Beispiele

Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung.

خشونت همیشه یک عنصر نومیدی در خود دارد.

Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.

خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #2686693), cojiluc (fa #12681772), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #3044838), cojiluc (fa #12109937), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen