German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

گشاده زبان

not confirmed

beredt
Comparative:
beredter
Superlative:
am beredtesten
Adjective

Example with beredt

1Die Augen sind beredter als der Mund.

چشمان شیواتر از دهان هستند.

Adjective

  • گشاده زبانگُشادهِ زَبانnot confirmed

Grammar of beredt

Adjective

Pronunciation
[bəˈʁeːt]
All forms
  • beredtpositive
  • beredtercomparative
  • am beredtestensuperlative
  • beredtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • beredtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • beredtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • beredtenominative, plural, positive, strong inflection
  • beredtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • beredterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • beredtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • beredtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • beredtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • beredterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • beredtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • beredtendative, plural, positive, strong inflection
  • beredtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • beredteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • beredtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • beredteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • beredtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • beredtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • beredteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • beredtennominative, plural, positive, weak inflection
  • beredtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • beredtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • beredtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • beredtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • beredtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • beredtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • beredtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • beredtendative, plural, positive, weak inflection
  • beredtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • beredteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • beredteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • beredtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • beredtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • beredtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • beredtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • beredtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • beredtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • beredtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • beredtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • beredtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • beredtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • beredtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • beredtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • beredtendative, mixed inflection, plural, positive
  • beredtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • beredteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • beredtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • beredtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • beredterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • beredterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • beredterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • beredterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • beredterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • beredterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • beredterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • beredterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • beredteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • beredterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • beredteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • beredterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • beredterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • beredtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • beredteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • beredtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • beredterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • beredterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • beredterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • beredterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • beredterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • beredterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • beredterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • beredtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • beredtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • beredterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • beredterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • beredterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • beredterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • beredterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • beredterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • beredterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • beredterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • beredterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • beredterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • beredterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • beredterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • beredterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • beredterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • beredtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • beredteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • beredterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • beredtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • beredtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • beredtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • beredtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • beredtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • beredtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • beredtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • beredtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • beredtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • beredtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • beredtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • beredtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • beredtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • beredtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • beredtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • beredtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • beredtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • beredtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • beredtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • beredtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • beredtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • beredtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • beredtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • beredtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • beredtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • beredtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • beredtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • beredtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Die Augen sind beredter als der Mund.

چشمان شیواتر از دهان هستند.

2Manches Schweigen ist eine beredte Antwort.

گاهی سکوت یک پاسخ شیوا است.

3Die Augen sind beredter als der Mund.

چشمان گویاتر از دهان هستند.

4seine Augen sind beredt

چشمانش مجابم کرد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5113092), cojiluc (fa #8367868), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2116159), cojiluc (fa #8367866), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5113092), cojiluc (fa #8367877), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences