German-Persian Dictionary
English

راحت

râhat[ɹɒː.ɦǽt̪ʰ]

bequem Adjective

Adjective

  • راحتrâhatراحَت[ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](providing physical comfort and ease)

Grammar of bequem

Adjective

Pronunciation
[bəˈkveːm]
All forms
  • bequemercomparative
  • am bequemstensuperlative
  • bequemermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bequemefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bequemesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bequemenominative, plural, positive, strong inflection
  • bequemengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bequemerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bequemengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bequemergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bequememdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bequemerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bequememdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bequemendative, plural, positive, strong inflection
  • bequemenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bequemeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bequemesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bequemeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bequememasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bequemefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bequemeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bequemennominative, plural, positive, weak inflection
  • bequemengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bequemenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bequemengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bequemengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bequemendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bequemendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bequemendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bequemendative, plural, positive, weak inflection
  • bequemenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bequemeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bequemeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bequemenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bequemermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bequemefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bequemesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bequemenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bequemengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bequemenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bequemengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bequemengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bequemendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bequemendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bequemendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bequemendative, mixed inflection, plural, positive
  • bequemenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bequemeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bequemesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bequemenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bequemerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bequemerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bequemerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bequemerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bequemerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bequemerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bequemerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bequemerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bequemeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bequemerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bequemeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bequemerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bequemerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bequemereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bequemeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bequemereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bequemerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bequemerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bequemerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bequemerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bequemerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bequemerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bequemerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bequemereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bequemereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bequemerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bequemerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bequemerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bequemerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bequemerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bequemerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bequemerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bequemerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bequemerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bequemerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bequemerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bequemerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bequemerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bequemerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bequemereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bequemeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bequemerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bequemstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bequemstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bequemsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bequemstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bequemsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstendative, plural, strong inflection, superlative
  • bequemstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bequemsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bequemstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bequemsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bequemstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bequemsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bequemstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bequemstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstendative, plural, superlative, weak inflection
  • bequemstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bequemsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bequemsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bequemstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bequemstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bequemstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bequemstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bequemstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bequemstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bequemstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bequemstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bequemstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bequemstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bequemstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bequemstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Benutze einen elektrischen Rasierer, weil dieser bequemer ist.

یک ریش‌تراش برقی استفاده کن، چون راحت‌تر است.

Hier ist ein bequemer Sessel, wo Sie sitzen können.

اینجا یک صندلی راحتی است، که می‌توانید روی آن بنشینید.

die Katze macht es sich auf den Knieen bequem

گربه رو زانوی کسی جا خوش می کند

es sich auf dem Boden bequem machen

روی زمین ولو کردن

die Katze lässt sich bequem auf den Knieen nieder

گربه رو زانوی کسی جا خوش می کند

sich den bequemsten Weg suchen

کسی بخوار و خشتک مال است

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1194397), cojiluc (fa #7735536), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1612265), cojiluc (fa #12733016), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences