German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بسنده کردن

not confirmed

basande kardan[bæ.sæn̪.d̪é kʰʲæɹ.d̪æn]

begnügen
Present (third person singular):
begnügt
Simple past (third person singular):
begnügte
Past participle:
begnügt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with begnügen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Finde das, was du liebst. Und begnüge dich niemals mit etwas Geringerem.

آنچه دوست می‌داری را پیدا کن. و هرگز با چیزی کمتر خود را راضی نکن.

Verb

  • بسنده کردنbasande kardan[bæ.sæn̪.d̪é kʰʲæɹ.d̪æn](reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte)not confirmed

Grammar of begnügen

Verb

Pronunciation
[bəˈɡnyːɡn̩]
All forms
  • begnügefirst person, present, singular
  • begnügstpresent, second person, singular
  • begnügtpresent, singular, third person
  • begnügtefirst person, past, singular
  • begnügtefirst person, singular, subjunctive II
  • begnügeimperative, singular
  • begnügtimperative, plural
  • begnügtparticiple 2, perfect
  • begnügtparticiple, perfect
  • Höflichkeitsformimperative, present
  • begnügactive, imperative, present, singular
  • begnügendparticiple, present
  • begnügestactive, present, singular, subjunctive
  • begnügetactive, plural, present, subjunctive
  • begnügtenactive, indicative, past, plural
  • begnügtenactive, past, plural, subjunctive
  • begnügtestactive, indicative, past, singular
  • begnügtestactive, past, singular, subjunctive
  • begnügtetactive, indicative, past, plural
  • begnügtetactive, past, plural, subjunctive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Finde das, was du liebst. Und begnüge dich niemals mit etwas Geringerem.

آنچه دوست می‌داری را پیدا کن. و هرگز با چیزی کمتر خود را راضی نکن.

2wer sich mit wenigem begnügt, ist glücklich

از خوردنی ها غیر خنک هیچ نداریم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #2289475), cojiluc (fa #13194538), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences