اثر گذاشتن

not confirmed

beeinflussen Verb

Verb

اثر گذاشتناَثَر گُذاشتَن(auf jemand oder etwas Wirkung ausüben)not confirmed

Further translations, not confirmed

کارگر افتادن(auf jemand oder etwas Wirkung ausüben)not confirmed

Grammar of beeinflussen

Verb

Pronunciation: [bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩]

All forms

beeinflusstparticiple 2, perfect
beeinflussenactive, infinitive, present
beeinflussendactive, participle, present
beeinflusstparticiple, passive, perfect
beeinflussactive, imperative, present, second person, singular
beeinflusseactive, imperative, present, second person, singular
beeinflusstactive, imperative, plural, present, second person
beeinflusseactive, first person, indicative, present, singular
beeinflusseactive, first person, present, singular, subjunctive I
beeinflusstactive, indicative, present, second person, singular
beeinflussestactive, present, second person, singular, subjunctive I
beeinflusstactive, indicative, present, singular, third person
beeinflusseactive, present, singular, subjunctive I, third person
beeinflussenactive, first person, indicative, plural, present
beeinflussenactive, first person, plural, present, subjunctive I
beeinflusstactive, indicative, plural, present, second person
beeinflussetactive, plural, present, second person, subjunctive I
beeinflussenactive, indicative, plural, present, third person
beeinflussenactive, plural, present, subjunctive I, third person
beeinflussteactive, first person, indicative, past, singular
beeinflussteactive, first person, past, singular, subjunctive II
beeinflusstestactive, indicative, past, second person, singular
beeinflusstestactive, past, second person, singular, subjunctive II
beeinflussteactive, indicative, past, singular, third person
beeinflussteactive, past, singular, subjunctive II, third person
beeinflusstenactive, first person, indicative, past, plural
beeinflusstenactive, first person, past, plural, subjunctive II
beeinflusstetactive, indicative, past, plural, second person
beeinflusstetactive, past, plural, second person, subjunctive II
beeinflusstenactive, indicative, past, plural, third person
beeinflusstenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

رمز تاثیرگذاری بر مردم زیاد در این قرار ندارد که یک سخنور خوب باشیم بلکه این است که یک شنوندهٔ خوب باشیم.

Du brauchst keinen Lehrer, der dich beeinflusst, du brauchst einen Lehrer, der dich lehrt, dich nicht mehr beeinflussen zu lassen!

تو به معلمی که تو را تحت تاثیر قرار دهد نیاز نداری، تو به معلمی نیاز داری که به تو تعلیم دهد که دیگر تحت تاثیر قرار نگیری!

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #765133), cojiluc (fa #13122026), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #10066423), cojiluc (fa #13115460), tatoeba.org

Sources and licences