خدمت کردن

not confirmed

bedienen Verb

Verb

خدمت کردنخِدمَت کَردَن(to serve)not confirmed

Further translations, not confirmed

اداره کردنedâre kardanاِداره کَردَن[ʔe.d̪ɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn](Gerät)not confirmed
عمل کردنamal kardanعَمَل کَردَن[ʔæ.mǽl̥ kʰʲæɹ.d̪ǽn](Gerät)not confirmed
نوکری کردننوکَری کَردَن(Kellner)not confirmed
پیشخدمتی کردنپیشخِدمَتی کَردَن(Kellner)not confirmed

Grammar of bedienen

Verb

Pronunciation: [bəˈdiːnən]

All forms

bedientparticiple 2, perfect
bedienenactive, infinitive, present
bedienendactive, participle, present
bedientparticiple, passive, perfect
bedienactive, imperative, present, second person, singular
bedieneactive, imperative, present, second person, singular
bedientactive, imperative, plural, present, second person
bedienetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
bedienactive, first person, indicative, present, singular
bedieneactive, first person, indicative, present, singular
bedieneactive, first person, present, singular, subjunctive I
bedienstactive, indicative, present, second person, singular
bedienestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bedientactive, indicative, present, singular, third person
bedieneactive, present, singular, subjunctive I, third person
bedienenactive, first person, indicative, plural, present
bedienenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bedientactive, indicative, plural, present, second person
bedienetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
bedienetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bedienenactive, indicative, plural, present, third person
bedienenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bedienteactive, first person, indicative, past, singular
bedieneteactive, archaic, first person, indicative, past, singular
bedienteactive, first person, past, singular, subjunctive II
bedieneteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II
bedientestactive, indicative, past, second person, singular
bedienetestactive, archaic, indicative, past, second person, singular
bedientestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bedienetestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II
bedienteactive, indicative, past, singular, third person
bedieneteactive, archaic, indicative, past, singular, third person
bedienteactive, past, singular, subjunctive II, third person
bedieneteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, third person
bedientenactive, first person, indicative, past, plural
bedienetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural
bedientenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bedienetenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II
bedientetactive, indicative, past, plural, second person
bedienetetactive, archaic, indicative, past, plural, second person
bedientetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bedienetetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II
bedientenactive, indicative, past, plural, third person
bedienetenactive, archaic, indicative, past, plural, third person
bedientenactive, past, plural, subjunctive II, third person
bedienetenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, third person
bedientparticiple, perfect, reflexive
Höflichkeitsformimperative, present, reflexive

Examples

Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.

sich einer Sache bedienen

از چیزی استفاده کردن

bitte, bedienen Sie sich

بفرمائید چرا تعارف میکنید

sich der Gewalt bedienen

به زور متوسل شدن

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

بفرمایید از کیک میل کنید.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #11784418), cojiluc (fa #12133418), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: landano (de #444803), User103370 (fa #10710497), tatoeba.org

Sources and licences