مقنه

not confirmed

bedeckt Adjective

Adjective

مقنهمُقَنه(durch Schleier)not confirmed

Grammar of bedeckt

Adjective

Pronunciation: [bəˈdɛkt]

All forms

bedecktpositive
bedecktercomparative
am bedecktestensuperlative
bedecktermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
bedecktefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
bedecktesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
bedecktenominative, plural, positive, strong inflection
bedecktengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
bedeckterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
bedecktengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
bedecktergenitive, plural, positive, strong inflection
bedecktemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
bedeckterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
bedecktemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
bedecktendative, plural, positive, strong inflection
bedecktenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
bedeckteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
bedecktesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
bedeckteaccusative, plural, positive, strong inflection
bedecktemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
bedecktefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
bedeckteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
bedecktennominative, plural, positive, weak inflection
bedecktengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
bedecktenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
bedecktengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
bedecktengenitive, plural, positive, weak inflection
bedecktendative, masculine, positive, singular, weak inflection
bedecktendative, feminine, positive, singular, weak inflection
bedecktendative, neuter, positive, singular, weak inflection
bedecktendative, plural, positive, weak inflection
bedecktenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
bedeckteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
bedeckteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
bedecktenaccusative, plural, positive, weak inflection
bedecktermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bedecktefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bedecktesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
bedecktenmixed inflection, nominative, plural, positive
bedecktengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
bedecktenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
bedecktengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
bedecktengenitive, mixed inflection, plural, positive
bedecktendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bedecktendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bedecktendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bedecktendative, mixed inflection, plural, positive
bedecktenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bedeckteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bedecktesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bedecktenaccusative, mixed inflection, plural, positive
bedeckterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
bedeckterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
bedeckterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
bedeckterecomparative, nominative, plural, strong inflection
bedeckterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
bedeckterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
bedeckterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
bedeckterercomparative, genitive, plural, strong inflection
bedeckteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
bedeckterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
bedeckteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
bedeckterencomparative, dative, plural, strong inflection
bedeckterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
bedecktereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
bedeckteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
bedecktereaccusative, comparative, plural, strong inflection
bedeckterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
bedeckterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
bedeckterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, nominative, plural, weak inflection
bedeckterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, genitive, plural, weak inflection
bedeckterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
bedeckterencomparative, dative, plural, weak inflection
bedeckterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
bedecktereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
bedecktereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
bedeckterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
bedeckterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
bedeckterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
bedeckterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
bedeckterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
bedeckterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
bedeckterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
bedeckterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
bedeckterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
bedeckterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
bedeckterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
bedeckterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
bedeckterencomparative, dative, mixed inflection, plural
bedeckterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
bedecktereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
bedeckteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
bedeckterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
bedecktestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bedecktestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bedecktestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
bedecktestenominative, plural, strong inflection, superlative
bedecktestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
bedecktesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
bedecktestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
bedecktestergenitive, plural, strong inflection, superlative
bedecktestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bedecktesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bedecktestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bedecktestendative, plural, strong inflection, superlative
bedecktestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bedecktesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bedecktestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bedecktesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
bedecktestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bedecktestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bedecktesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
bedecktestennominative, plural, superlative, weak inflection
bedecktestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
bedecktestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
bedecktestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
bedecktestengenitive, plural, superlative, weak inflection
bedecktestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bedecktestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bedecktestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bedecktestendative, plural, superlative, weak inflection
bedecktestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bedecktesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bedecktesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bedecktestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
bedecktestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bedecktestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bedecktestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
bedecktestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
bedecktestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bedecktestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
bedecktestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bedecktestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
bedecktestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bedecktestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bedecktestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bedecktestendative, mixed inflection, plural, superlative
bedecktestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bedecktesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bedecktestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bedecktestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Schnee bedeckte die ganze Stadt.

برف تمام شهر را پوشاند.

Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

پوست حیوانات توسط مو پوشیده است

Der Himmel bedeckte sich mit Wolken.

آسمان از ابر پوشیده بود.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

کفشهای من با لجن پوشیده بود.

Alles hier ist mit Staub bedeckt.

همه چیز از گرد پوشیده است.

Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

پلیس جسد را با یک ملحفه پوشاند.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

چهره‌اش از لجن پوشیده بود.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

شهر زیر برف پوشیده شده بود.

indirect translation

der Hof muss mit Sand bedeckt werden

محوطه باید شن ریزی شود

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #991974), cojiluc (fa #8143561), tatoeba.org
2: cost (de #596446), cojiluc (fa #6941997), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #993893), cojiluc (fa #9966553), tatoeba.org
4: BeataB (de #4734540), cojiluc (fa #7830865), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1493724), cojiluc (fa #8404717), tatoeba.org
6: Pfirsichbaeumchen (de #2517292), cojiluc (fa #12512494), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), tatoeba.org
8: MUIRIEL (de #342620), cojiluc (fa #7830864), tatoeba.org
9: Espi (de #875250), AsliAbbasi (fa #2025587), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Sources and licences