پشیمان شدن

Er wird es früher oder später bedauern.

او دیرتر یا زودتر از آن پشیمان خواهد شد.

Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

ما متاسفیم که قادر به کمک کردن شما نیستیم.

Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

ما متاسفیم که نمی‌توانیم به شما کمک کنیم.

Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.

من تمام تلاشم را انجام خواهم داد تا به هیچ چیز تاسف نخورم.

Bedauere, der Zug hatte Verspätung.

متاسفم. قطار تاخیر داشت.

Tue nichts, was du bedauern wirst.

آنچه که تو را پشیمان کند را انجام نده.

Ich bedauere, dass ich dich nicht stärker unterstützt habe.

من متاسفم که از تو بطور قویتری حمایت نکردم.

wo du es bedauerst

که حیفت می آید که

Bedauere! Kein Interesse.

ببخشید، دوست ندارم.

indirect translation

Er wird es früher oder später bedauern.

او دیر یا زود پشیمان خواهد شد.

indirect translation