German-Persian Dictionary
English

خل

not confirmed

bedürftig
Comparative:
bedürftiger
Superlative:
am bedürftigsten
Adjective

Adjective

  • خلخِلnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • ندارنَدارnot confirmed
  • تهیدستtohidastتُهیدَست[t̪ʰo.ɦiː.d̪ǽst̪ʰ]not confirmed
  • مستمندmostamandمُستَمَند[mos.t̪ʰæ.mǽn̪d̪̥]not confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed
  • فقیرفَقیر(lacking basic necessities such as food and shelter; poor; indigent)not confirmed
  • نیازمند(lacking basic necessities such as food and shelter; poor; indigent)not confirmed

Grammar of bedürftig

Adjective

Pronunciation
[bəˈdʏʁftɪç], [bəˈdʏʁftɪk]
All forms
  • bedürftigpositive
  • bedürftigercomparative
  • am bedürftigstensuperlative
  • bedürftigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigenominative, plural, positive, strong inflection
  • bedürftigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bedürftigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigendative, plural, positive, strong inflection
  • bedürftigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bedürftigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bedürftigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigennominative, plural, positive, weak inflection
  • bedürftigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bedürftigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigendative, plural, positive, weak inflection
  • bedürftigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bedürftigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bedürftigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bedürftigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bedürftigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bedürftigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bedürftigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bedürftigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bedürftigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bedürftigendative, mixed inflection, plural, positive
  • bedürftigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bedürftigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bedürftigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bedürftigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bedürftigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bedürftigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bedürftigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bedürftigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bedürftigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bedürftigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bedürftigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bedürftigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bedürftigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bedürftigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bedürftigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bedürftigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bedürftigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bedürftigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bedürftigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bedürftigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bedürftigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bedürftigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bedürftigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bedürftigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bedürftigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bedürftigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bedürftigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bedürftigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bedürftigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bedürftigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bedürftigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bedürftigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bedürftigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bedürftigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bedürftigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bedürftigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bedürftigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bedürftigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bedürftigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bedürftigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bedürftigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bedürftigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bedürftigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bedürftigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bedürftigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bedürftigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • bedürftigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bedürftigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bedürftigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bedürftigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bedürftigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • bedürftigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bedürftigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bedürftigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bedürftigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bedürftigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bedürftigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bedürftigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bedürftigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bedürftigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bedürftigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bedürftigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bedürftigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bedürftigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

1Ich bin bedürftig.

من نیازمندم.

not confirmed

indirect translation

2Ich bin bedürftig.

من محتاج هستم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #7451368), mahdiye (fa #4714759), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #7451368), cojiluc (fa #10971183), Tatoeba
Sources and licences