German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

موثق

movassaq[mo.væs.sǽɢ̥]

authentisch Adjective

Adjective

  • موثقmovassaqمُوَثَق[mo.væs.sǽɢ̥](hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig)
Further translations, not confirmed
  • صحیحsahihصَحیح[sæ.ɦíːʰ]not confirmed
  • مستندmostanadمُستَنَد[mos.t̪ʰæ.nǽd̪̥]not confirmed

Grammar of authentisch

Adjective

Pronunciation
[aʊ̯ˈtɛntɪʃ]
All forms
  • authentischercomparative
  • am authentischstensuperlative
  • authentischermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • authentischefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • authentischesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • authentischenominative, plural, positive, strong inflection
  • authentischengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • authentischerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • authentischengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • authentischergenitive, plural, positive, strong inflection
  • authentischemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • authentischerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • authentischemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • authentischendative, plural, positive, strong inflection
  • authentischenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • authentischeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • authentischesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • authentischeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • authentischemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • authentischefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • authentischeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • authentischennominative, plural, positive, weak inflection
  • authentischengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • authentischenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • authentischengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • authentischengenitive, plural, positive, weak inflection
  • authentischendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • authentischendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • authentischendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • authentischendative, plural, positive, weak inflection
  • authentischenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • authentischeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • authentischeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • authentischenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • authentischermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • authentischefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • authentischesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • authentischenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • authentischengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • authentischenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • authentischengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • authentischengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • authentischendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • authentischendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • authentischendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • authentischendative, mixed inflection, plural, positive
  • authentischenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • authentischeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • authentischesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • authentischenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • authentischerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • authentischerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • authentischerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • authentischerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • authentischerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • authentischerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • authentischerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • authentischerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • authentischeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • authentischerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • authentischeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • authentischerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • authentischerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • authentischereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • authentischeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • authentischereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • authentischerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • authentischerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • authentischerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • authentischerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • authentischerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • authentischerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • authentischerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • authentischereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • authentischereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • authentischerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • authentischerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • authentischerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • authentischerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • authentischerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • authentischerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • authentischerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • authentischerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • authentischerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • authentischerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • authentischerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • authentischerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • authentischerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • authentischerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • authentischereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • authentischeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • authentischerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • authentischstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • authentischstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • authentischsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • authentischstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • authentischsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstendative, plural, strong inflection, superlative
  • authentischstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • authentischsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • authentischstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • authentischsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • authentischstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • authentischsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • authentischstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • authentischstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstendative, plural, superlative, weak inflection
  • authentischstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • authentischsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • authentischsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • authentischstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • authentischstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • authentischstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • authentischstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • authentischstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • authentischstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • authentischstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • authentischstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • authentischstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • authentischstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • authentischstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • authentischstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Dies ist eine authentische Quelle.

این یک چشمهٔ اصل است.

Sources and credits
  1. 1: Guust (de #2301487), cojiluc (fa #10458075), tatoeba.org
Sources and licences