German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شمردن

not confirmed

šomordan[ʃo.moɹ.d̪ǽn][ʃe.moɹ.d̪ǽn]

auswerten
Present (third person singular):
wertet aus
Simple past (third person singular):
wertete aus
Past participle:
ausgewertet
Auxiliary:
haben
Verb

Example with auswerten

1jem. prüfen und auswerten

کسی را آزمودن و نظر دادن

not confirmed

Verb

  • شمردنšomordanشُمُردَن[ʃo.moɹ.d̪ǽn][ʃe.moɹ.d̪ǽn](z.B. Stimmzettel)not confirmed

Grammar of auswerten

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩]
All forms
  • ausgewertetparticiple 2, perfect
  • auswertenactive, infinitive, present
  • auszuwertenactive, extended, infinitive
  • auswertendactive, participle, present
  • ausgewertetparticiple, passive, perfect
  • auszuwertendergerundive, participle
  • auszuwertendegerundive, participle
  • werte ausactive, imperative, present, second person, singular
  • wert ausactive, imperative, present, second person, singular
  • wertet ausactive, imperative, plural, present, second person
  • werte ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • werte ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • auswerteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • auswerteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wertest ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • wertest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • auswertestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • auswertestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wertet ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • werte ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • auswertetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • auswerteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • werten ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • werten ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • auswertenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • auswertenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • wertet ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • wertet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • auswertetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • auswertetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • werten ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • werten ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • auswertenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • auswertenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • wertete ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • wertete ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • auswerteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • auswerteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wertetest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • wertetest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • auswertetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • auswertetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wertete ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • wertete ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • auswerteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • auswerteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • werteten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • werteten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • auswertetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • auswertetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • wertetet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • wertetet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • auswertetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • auswertetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • werteten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • werteten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • auswertetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • auswertetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszuwertendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszuwertendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszuwertendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszuwertendendative, gerundive, plural
  • auszuwertendendative, gerundive, singular
  • auszuwertendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszuwertendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszuwertendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszuwertendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1jem. prüfen und auswerten

کسی را آزمودن و نظر دادن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences