فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شمردن

تأییدنشده

šomordan[ʃo.moɹ.d̪ǽn][ʃe.moɹ.d̪ǽn]

auswerten فعل

فعل

  • شمردنšomordanشُمُردَن[ʃo.moɹ.d̪ǽn][ʃe.moɹ.d̪ǽn](z.B. Stimmzettel)تأییدنشده

دستور زبانِ auswerten

فعل

تلفظ
[ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • ausgewertetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • auszuwertenمعلوم، extended، مصدر
  • auswertendمعلوم، participle، حال
  • ausgewertetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • auszuwertendergerundive، participle
  • auszuwertendegerundive، participle
  • werte ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wert ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wertet ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • werte ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • werte ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auswerteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • auswerteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • wertest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • wertest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • auswertestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auswertestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • wertet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • werte ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • auswertetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswerteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • werten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • werten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • wertet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • wertet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • auswertetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auswertetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • werten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • werten ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • wertete ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • wertete ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auswerteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • auswerteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wertetest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • wertetest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • auswertetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • auswertetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wertete ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • wertete ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auswerteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswerteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • werteten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • werteten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • auswertetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • auswertetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • wertetet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • wertetet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • auswertetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • auswertetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • werteten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • werteten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • auswertetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auswertetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • auszuwertendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwertendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwertendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwertendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • auszuwertendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • auszuwertendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • auszuwertendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwertendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • auszuwertendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

jem. prüfen und auswerten

کسی را آزمودن و نظر دادن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها