German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خالی کردن

not confirmed

xâli kardan

austrinken
Present (third person singular):
trinkt aus
Simple past (third person singular):
trank aus
Past participle:
ausgetrunken
Auxiliary:
haben
Verb

Example with austrinken

1Er trank aus der Quelle.

او از چشمه نوشید.

Verb

  • خالی کردنxâli kardanخالی کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • سر کشیدنsar kešidanسَر کِشیدَن[sǽɹ kʰʲe.ʃiː.d̪æn]not confirmed

Grammar of austrinken

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌtʁɪŋkn̩]
All forms
  • ausgetrunkenparticiple 2, perfect
  • austrinkenactive, infinitive, present
  • auszutrinkenactive, extended, infinitive
  • austrinkendactive, participle, present
  • ausgetrunkenparticiple, passive, perfect
  • auszutrinkendergerundive, participle
  • trink ausactive, imperative, present, second person, singular
  • trinke ausactive, imperative, present, second person, singular
  • trinkt ausactive, imperative, plural, present, second person
  • trinke ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • trinke ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • austrinkeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • austrinkeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • trinkst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • trinkest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • austrinkstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • austrinkestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • trinkt ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • trinke ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • austrinktactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • austrinkeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • trinken ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • trinken ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • austrinkenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • austrinkenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • trinkt ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • trinket ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • austrinktactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • austrinketactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • trinken ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • trinken ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • austrinkenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • austrinkenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • trank ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • tränke ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • austrankactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • austränkeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • trankst ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • tränkest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • tränkst ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • austrankstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • austränkestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • austränkstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • trank ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • tränke ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • austrankactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • austränkeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • tranken ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • tränken ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • austrankenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • austränkenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • trankt ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • tränket ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • tränkt ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • austranktactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • austränketactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • austränktactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • tranken ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • tränken ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • austrankenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • austränkenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszutrinkendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • auszutrinkendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszutrinkendeaccusative, gerundive, plural
  • auszutrinkendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • auszutrinkendegerundive, nominative, plural
  • auszutrinkendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszutrinkendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszutrinkendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszutrinkendendative, gerundive, plural
  • auszutrinkendendative, gerundive, singular
  • auszutrinkendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszutrinkendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszutrinkendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszutrinkendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1Er trank aus der Quelle.

او از چشمه نوشید.

2Der Töpfer trinkt aus gesprungener Töpferware.

کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد.

3den Kaffee in einem Zug austrinken

قهوه را لاجرعه سر کشیدن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #1247994), cojiluc (fa #10458066), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2030532), cojiluc (fa #6831629), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences