German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تقسیم کردن

not confirmed

taqsim kardan

austeilen Verb

Verb

  • تقسیم کردنtaqsim kardanتَقسیم کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • توزیع کردنتوزیع کَردَنnot confirmed
  • بخش کردن(to distribute something in portions)not confirmed
  • سهم دادن(to distribute something in portions)not confirmed

Grammar of austeilen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən]
All forms
  • ausgeteiltparticiple 2, perfect
  • austeilenactive, infinitive, present
  • auszuteilenactive, extended, infinitive
  • austeilendactive, participle, present
  • ausgeteiltparticiple, passive, perfect
  • auszuteilendergerundive, participle
  • auszuteilendegerundive, participle
  • teil ausactive, imperative, present, second person, singular
  • teile ausactive, imperative, present, second person, singular
  • teilt ausactive, imperative, plural, present, second person
  • teile ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • teile ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • austeileactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • austeileactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • teilst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • teilest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • austeilstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • austeilestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • teilt ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • teile ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • austeiltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • austeileactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • teilen ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • teilen ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • austeilenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • austeilenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • teilt ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • teilet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • austeiltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • austeiletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • teilen ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • teilen ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • austeilenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • austeilenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • teilte ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • teilte ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • austeilteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • austeilteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • teiltest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • teiltest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • austeiltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • austeiltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • teilte ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • teilte ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • austeilteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • austeilteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • teilten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • teilten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • austeiltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • austeiltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • teiltet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • teiltet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • austeiltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • austeiltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • teilten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • teilten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • austeiltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • austeiltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszuteilendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszuteilendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszuteilendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszuteilendendative, gerundive, plural
  • auszuteilendendative, gerundive, singular
  • auszuteilendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszuteilendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszuteilendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszuteilendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

17. Gesetz der Macht: Lass andere mit den Karten spielen, die du austeilst.

قانون ۱۷ قدرت: بگذار دیگران با کارتهایی که بین آنها تقسیم می‌کنی بازی کنند.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2204483), cojiluc (fa #12135131), tatoeba.org
Sources and licences