German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پیاده شدن

not confirmed

piyâde šodan[pʰi.jɒː.d̪e ʃo.d̪æn]

aussteigen Verb

Verb

  • پیاده شدنpiyâde šodanپیاده شُدَن[pʰi.jɒː.d̪e ʃo.d̪æn]not confirmed

Grammar of aussteigen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩], [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩]
All forms
  • ausgestiegenparticiple 2, perfect
  • auszusteigenactive, extended, infinitive, irregular
  • aussteigendactive, irregular, participle, present
  • ausgestiegenirregular, participle, passive, perfect
  • steig ausactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • steige ausactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • steigt ausactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • steige ausactive, first person, indicative, irregular, main clause, present, singular
  • steige ausactive, first person, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aussteigeactive, first person, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause
  • aussteigeactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steigst ausactive, indicative, irregular, main clause, present, second person, singular
  • steigest ausactive, irregular, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aussteigstactive, indicative, irregular, present, second person, singular, subordinate clause
  • aussteigestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steigt ausactive, indicative, irregular, main clause, present, singular, third person
  • steige ausactive, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aussteigtactive, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause, third person
  • aussteigeactive, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • steigen ausactive, first person, indicative, irregular, main clause, plural, present
  • steigen ausactive, first person, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I
  • steigt ausactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, second person
  • steiget ausactive, irregular, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aussteigtactive, indicative, irregular, plural, present, second person, subordinate clause
  • aussteigetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • steigen ausactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, third person
  • steigen ausactive, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • stieg ausactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, singular
  • stiege ausactive, first person, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II
  • ausstiegactive, first person, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause
  • ausstiegeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegst ausactive, indicative, irregular, main clause, past, second person, singular
  • stiegest ausactive, irregular, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • ausstiegstactive, indicative, irregular, past, second person, singular, subordinate clause
  • ausstiegestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stieg ausactive, indicative, irregular, main clause, past, singular, third person
  • stiege ausactive, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • ausstiegactive, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause, third person
  • ausstiegeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stiegen ausactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, plural
  • stiegen ausactive, first person, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II
  • ausstiegenactive, first person, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause
  • ausstiegenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegt ausactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, second person
  • stieget ausactive, irregular, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • ausstiegtactive, indicative, irregular, past, plural, second person, subordinate clause
  • ausstiegetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegen ausactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, third person
  • stiegen ausactive, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • ausstiegenactive, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause, third person
  • ausstiegenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Phrases and idioms

alles aussteigen
همه پائین و بیرونnot confirmed

Examples

Es ist leichter, draußen zu bleiben als auszusteigen.

برون ماندن آسانتر از برون شدن است.

Es ist leichter, draußen zu bleiben als auszusteigen.

خارج ماندن آسانتر از خارج شدن است.

aus einer Sache aussteigen

از موضوع در گذاشتن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2963613), cojiluc (fa #8119686), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2963613), cojiluc (fa #8119684), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences