سوا کردن

not confirmed

aussortieren

Present (third person singular):: sortiert aus, sortieret aus (archaic)
Simple past (third person singular):: sortierte aus, sortierete aus (archaic)
Past participle:: aussortiert
Auxiliary:: haben

Verb

سوا کردنسَوا کَردَن(aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist)not confirmed

Further translations, not confirmed

جدا کردنjodâ kardanجُدا کَردَن[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]not confirmed

Grammar of aussortieren

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən]

All forms

aussortiertparticiple 2, perfect
aussortierenactive, infinitive, present
auszusortierenactive, extended, infinitive
aussortierendactive, participle, present
aussortiertparticiple, passive, perfect
auszusortierendergerundive, participle
auszusortierendegerundive, participle
sortier ausactive, imperative, present, second person, singular
sortiere ausactive, imperative, present, second person, singular
sortiert ausactive, imperative, plural, present, second person
sortieret ausactive, archaic, imperative, plural, present, second person
sortiere ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
sortiere ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
aussortiereactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
aussortiereactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
sortierst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
sortierest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
aussortierstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
aussortierestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
sortiert ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
sortieret ausactive, archaic, indicative, main clause, present, singular, third person
sortiere ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
aussortiertactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
aussortiereactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
sortieren ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
sortieren ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
aussortierenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
aussortierenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
sortiert ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
sortieret ausactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, second person
sortieret ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
aussortiertactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
aussortieretactive, archaic, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
aussortieretactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
sortieren ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
sortieren ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
aussortierenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
aussortierenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
sortierte ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
sortierete ausactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, singular
sortierte ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
sortierete ausactive, archaic, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
aussortierteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
aussortiereteactive, archaic, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
aussortierteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
aussortiereteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
sortiertest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
sortieretest ausactive, archaic, indicative, main clause, past, second person, singular
sortiertest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
sortieretest ausactive, archaic, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
aussortiertestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
aussortieretestactive, archaic, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
aussortiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
aussortieretestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
sortierte ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
sortierete ausactive, archaic, indicative, main clause, past, singular, third person
sortierte ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
sortierete ausactive, archaic, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
aussortierteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
aussortiereteactive, archaic, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
aussortierteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
aussortiereteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
sortierten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
sortiereten ausactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, plural
sortierten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
sortiereten ausactive, archaic, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
aussortiertenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
aussortieretenactive, archaic, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
aussortiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
aussortieretenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
sortiertet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
sortieretet ausactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, second person
sortiertet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
sortieretet ausactive, archaic, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
aussortiertetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
aussortieretetactive, archaic, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
aussortiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
aussortieretetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
sortierten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
sortiereten ausactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, third person
sortierten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
sortiereten ausactive, archaic, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
aussortiertenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
aussortieretenactive, archaic, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
aussortiertenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
aussortieretenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

Sources and licences