با هم منافات داشتن

not confirmed

ausschließen

Present (third person singular):: schließt aus
Simple past (third person singular):: schloss aus
Past participle:: ausgeschlossen
Auxiliary:: haben

Verb

با هم منافات داشتنبا هَم مُنافات داشتَن(Gegensatz bilden)not confirmed

Grammar of ausschließen

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩]

All forms

ausgeschlossenparticiple 2, perfect
ausschließenactive, infinitive, present
auszuschließenactive, extended, infinitive
ausschließendactive, participle, present
ausgeschlossenparticiple, passive, perfect
auszuschließendergerundive, participle
schließ ausactive, imperative, present, second person, singular
schließe ausactive, imperative, present, second person, singular
schließt ausactive, imperative, plural, present, second person
schließe ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
schließe ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
ausschließeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
ausschließeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
schließt ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
schließest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
ausschließtactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
ausschließestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
schließt ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
schließe ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
ausschließtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
ausschließeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
schließen ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
schließen ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
ausschließenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
ausschließenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
schließt ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
schließet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
ausschließtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
ausschließetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
schließen ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
schließen ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
ausschließenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
ausschließenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
schloss ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
schlösse ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
ausschlossactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
ausschlösseactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
schlossest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
schlosst ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
schlössest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
ausschlossestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
ausschlosstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
ausschlössestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
schloss ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
schlösse ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
ausschlossactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
ausschlösseactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
schlossen ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
schlössen ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
ausschlossenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
ausschlössenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
schlosst ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
schlösset ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
ausschlosstactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
ausschlössetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
schlossen ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
schlössen ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
ausschlossenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
ausschlössenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
auszuschließendeaccusative, feminine, gerundive, singular
auszuschließendeaccusative, gerundive, neuter, singular
auszuschließendeaccusative, gerundive, plural
auszuschließendefeminine, gerundive, nominative, singular
auszuschließendegerundive, nominative, plural
auszuschließendemdative, gerundive, masculine, singular
auszuschließendemdative, gerundive, neuter, singular
auszuschließendenaccusative, gerundive, masculine, singular
auszuschließendendative, gerundive, plural
auszuschließendendative, gerundive, singular
auszuschließendengenitive, gerundive, masculine, singular
auszuschließendengenitive, gerundive, neuter, singular
auszuschließendesaccusative, gerundive, neuter, singular
auszuschließendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.

من از گفتگویمان استنباط کردم که او از شغلش ناراضی است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #1814238), cojiluc (fa #9453758), Tatoeba

Sources and licences