German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کافی

kâfi[kʰɒː.fiː]

ausreichend
Comparative:
ausreichender
Superlative:
am ausreichendsten
Adjective

Example with ausreichend

1Am Tag vor der Blutspende bitte ausreichend schlafen!

لطفا روز قبل از اهداء خون به اندازهٔ کافی بخوابید!

Adjective

  • کافیkâfi[kʰɒː.fiː](genügend, genug)
Further translations, not confirmed
  • بسندهbasande[bæ.sæn̪.d̪é](genügend, genug)not confirmed
  • بقدر کافیبِقَدرِ کافیnot confirmed
  • بسbas[bæs](genügend, genug)not confirmed

Grammar of ausreichend

Adjective

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t]
All forms
  • ausreichendpositive
  • ausreichendercomparative
  • am ausreichendstensuperlative
  • ausreichendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendenominative, plural, positive, strong inflection
  • ausreichendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ausreichenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • ausreichendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ausreichenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendendative, plural, positive, strong inflection
  • ausreichendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ausreichendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • ausreichendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendennominative, plural, positive, weak inflection
  • ausreichendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • ausreichendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendendative, plural, positive, weak inflection
  • ausreichendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ausreichendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • ausreichendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ausreichendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ausreichendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • ausreichendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • ausreichendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ausreichendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • ausreichendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ausreichendendative, mixed inflection, plural, positive
  • ausreichendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ausreichendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ausreichendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • ausreichenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • ausreichenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • ausreichenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • ausreichenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • ausreichenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • ausreichenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • ausreichenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • ausreichenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • ausreichenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • ausreichenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • ausreichenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • ausreichenderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • ausreichenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • ausreichendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • ausreichenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • ausreichendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • ausreichenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • ausreichenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • ausreichenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • ausreichenderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • ausreichenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • ausreichendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • ausreichendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • ausreichenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • ausreichenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • ausreichenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • ausreichenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • ausreichenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • ausreichenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • ausreichenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • ausreichenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • ausreichenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • ausreichenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • ausreichenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • ausreichenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • ausreichenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • ausreichenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • ausreichendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • ausreichenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • ausreichenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • ausreichendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • ausreichendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • ausreichendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstendative, plural, strong inflection, superlative
  • ausreichendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ausreichendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • ausreichendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • ausreichendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • ausreichendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstendative, plural, superlative, weak inflection
  • ausreichendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ausreichendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • ausreichendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ausreichendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ausreichendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • ausreichendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • ausreichendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ausreichendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • ausreichendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ausreichendstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • ausreichendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ausreichendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ausreichendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Am Tag vor der Blutspende bitte ausreichend schlafen!

لطفا روز قبل از اهداء خون به اندازهٔ کافی بخوابید!

2Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

آنها با آب و غذای کافی سربازان را پشتیبانی می کنند.

not confirmed

indirect translation

3Dieses Zimmer ist ausreichend groß.

این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.

not confirmed

indirect translation

4Kein Mensch verfügt über ein ausreichend gutes Gedächtnis, um ein erfolgreicher Lügner zu sein.

هیچکس حافظهٔ کافی خوب ندارد تا یک دروغگوی موفق شود.

not confirmed

indirect translation

5ausreichende Aufmerksamkeit erwiesen wird

توجه کافی مبذول می شود

not confirmed

6er wird ausreichend bezahlt

بقدر کفایت حقوق می گیرد

not confirmed

7für ausreichend Platz sorgen

جای کافی تعبیه کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2760254), cojiluc (fa #7758134), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #486681), seveleu_dubrovnik (fa #652644), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #2664109), vahidmath76 (fa #2441167), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5610249), cojiluc (fa #9872852), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences