German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بل گرفتن

not confirmed

ausnutzen Verb

Verb

  • بل گرفتن(To eagerly seize an opportunity)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • استفاده کردنestefâde kardanاِستِفاده کَردَن[ʔes.t̪ʰe.fɒː.d̪é kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed
  • مستفید شدنمُستَفید شُدَنnot confirmed
  • استفادن(to exploit)not confirmed

Grammar of ausnutzen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩]
All forms
  • ausgenutztparticiple 2, perfect
  • auszunutzenactive, extended, infinitive
  • ausnutzendactive, participle, present
  • ausgenutztparticiple, passive, perfect
  • auszunutzendergerundive, participle
  • auszunutzendegerundive, participle
  • nutz ausactive, imperative, present, second person, singular
  • nutze ausactive, imperative, present, second person, singular
  • nutzt ausactive, imperative, plural, present, second person
  • nutze ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • nutze ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • ausnutzeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • ausnutzeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • nutzt ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • nutzest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • ausnutztactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • ausnutzestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • nutzt ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • nutze ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • ausnutztactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • ausnutzeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • nutzen ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • nutzen ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • nutzt ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • nutzet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • ausnutztactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • ausnutzetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • nutzen ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • nutzen ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • nutzte ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • nutzte ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • ausnutzteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • ausnutzteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • nutztest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • nutztest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • ausnutztestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • ausnutztestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • nutzte ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • nutzte ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • ausnutzteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • ausnutzteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • nutzten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • nutzten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • ausnutztenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • ausnutztenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • nutztet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • nutztet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • ausnutztetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • ausnutztetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • nutzten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • nutzten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • ausnutztenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • ausnutztenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszunutzendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszunutzendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszunutzendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszunutzendendative, gerundive, plural
  • auszunutzendendative, gerundive, singular
  • auszunutzendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszunutzendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszunutzendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszunutzendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

jem. ausnutzen
آب در گوش کسی کردنnot confirmed، در سودایی او را فریفتنnot confirmed

Examples

Verwirrung stiften und ausnutzen

آب را گل آلود می کند ماهی بگیرد

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences