قرض گرفتن

not confirmed

ausleihen

Present (third person singular):: leiht aus
Simple past (third person singular):: lieh aus
Past participle:: ausgeliehen, ausgeliehen (reflexive)
Auxiliary:: haben

Verb

Example with ausleihen

1ich hatte mir das Auto zum Fahren ausgeliehen

ماشین را به رانندگی عاریه گرفتم

not confirmed

Verb

قرض گرفتنقَرض گِرِفتَن(receive temporarily)not confirmed

Grammar of ausleihen

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən]

All forms

ausgeliehenparticiple 2, perfect
ausleihenactive, infinitive, present
auszuleihenactive, extended, infinitive
ausleihendactive, participle, present
auszuleihendergerundive, participle
leih ausactive, imperative, present, second person, singular
leihe ausactive, imperative, present, second person, singular
leiht ausactive, imperative, plural, present, second person
leihe ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
leihe ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
ausleiheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
ausleiheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
leihst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
leihest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
ausleihstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
ausleihestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
leiht ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
leihe ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
ausleihtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
ausleiheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
leihen ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
leihen ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
ausleihenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
ausleihenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
leiht ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
leihet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
ausleihtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
ausleihetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
leihen ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
leihen ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
ausleihenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
ausleihenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
lieh ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
liehe ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
ausliehactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
auslieheactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
liehst ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
liehest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
ausliehstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
ausliehestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
lieh ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
liehe ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
ausliehactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
auslieheactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
liehen ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
liehen ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
ausliehenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
ausliehenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
lieht ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
liehet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
ausliehtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
ausliehetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
liehen ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
liehen ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
ausliehenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
ausliehenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
ausgeliehenparticiple, passive, perfect, reflexive
mir ausleiheactive, first person, indicative, present, reflexive, singular, subordinate clause
mir ausleiheactive, first person, present, reflexive, singular, subjunctive I, subordinate clause
sich ausleiheactive, present, reflexive, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
auszuleihendeaccusative, feminine, gerundive, singular
auszuleihendeaccusative, gerundive, neuter, singular
auszuleihendeaccusative, gerundive, plural
auszuleihendefeminine, gerundive, nominative, singular
auszuleihendegerundive, nominative, plural
auszuleihendemdative, gerundive, masculine, singular
auszuleihendemdative, gerundive, neuter, singular
auszuleihendenaccusative, gerundive, masculine, singular
auszuleihendendative, gerundive, plural
auszuleihendendative, gerundive, singular
auszuleihendengenitive, gerundive, masculine, singular
auszuleihendengenitive, gerundive, neuter, singular
auszuleihendesaccusative, gerundive, neuter, singular
auszuleihendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

1ich hatte mir das Auto zum Fahren ausgeliehen

ماشین را به رانندگی عاریه گرفتم

not confirmed

2Darf ich mir den Fön ausleihen?

می‌تونم سشوار رو قرض بگیرم؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Pfirsichbaeumchen (de #8115719), Hassan66 (fa #8961593), Tatoeba

Sources and licences