شوخ

not confirmed

šux[ʃuːx]

ausgelassen Adjective

Adjective

شوخšux[ʃuːx](vor Freude)not confirmed

Further translations, not confirmed

آب کردهآب کَرده(Butter, Fett, u.ä.)not confirmed
جا افتادهجا اُفتاده(Wort, u.ä.)not confirmed
سبکروحسَبُکروح(locker)not confirmed
سر کیف و خوشسَرِ کِیف و خوش(vor Freude)not confirmed
فرح ناکفَرَح ناک(vor Freude)not confirmed
محزوفمَحزوف(Wort, u.ä.)not confirmed
خوشحالxošhâl[xoʃ.hɒ́ːl̥](happy, joyful and lively)not confirmed

Grammar of ausgelassen

Adjective

Pronunciation: [ˈaʊ̯sɡəlasn̩]

All forms

ausgelassenpositive
ausgelassenercomparative
ausgelassnercomparative
am ausgelassenstensuperlative
ausgelassenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ausgelassenenominative, plural, positive, strong inflection
ausgelassnenominative, plural, positive, strong inflection
ausgelassenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelassnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelassenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ausgelassnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ausgelassenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelassnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelassenergenitive, plural, positive, strong inflection
ausgelassnergenitive, plural, positive, strong inflection
ausgelassenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelassnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelassenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ausgelassnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ausgelassenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelassnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelassenendative, plural, positive, strong inflection
ausgelassnendative, plural, positive, strong inflection
ausgelassenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelassnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ausgelasseneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ausgelassneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ausgelassenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelassnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ausgelasseneaccusative, plural, positive, strong inflection
ausgelassneaccusative, plural, positive, strong inflection
ausgelassenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelassnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelassenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelassnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelasseneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelassneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ausgelassenennominative, plural, positive, weak inflection
ausgelassnennominative, plural, positive, weak inflection
ausgelassenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelassnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelassenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ausgelassnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ausgelassenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassenengenitive, plural, positive, weak inflection
ausgelassnengenitive, plural, positive, weak inflection
ausgelassenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelassnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelassenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ausgelassnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ausgelassenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassenendative, plural, positive, weak inflection
ausgelassnendative, plural, positive, weak inflection
ausgelassenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelassnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ausgelasseneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ausgelassneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ausgelasseneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ausgelassenenaccusative, plural, positive, weak inflection
ausgelassnenaccusative, plural, positive, weak inflection
ausgelassenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ausgelassnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ausgelassenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ausgelassnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ausgelassenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ausgelassnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ausgelassenenmixed inflection, nominative, plural, positive
ausgelassnenmixed inflection, nominative, plural, positive
ausgelassenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ausgelassnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ausgelassenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassenengenitive, mixed inflection, plural, positive
ausgelassnengenitive, mixed inflection, plural, positive
ausgelassenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassenendative, mixed inflection, plural, positive
ausgelassnendative, mixed inflection, plural, positive
ausgelassenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ausgelasseneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ausgelassenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ausgelassenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
ausgelassnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
ausgelassenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
ausgelassnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
ausgelassenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
ausgelassnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
ausgelassenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
ausgelassnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
ausgelassenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
ausgelassnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
ausgelassenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
ausgelassnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
ausgelassenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
ausgelassnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
ausgelassenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
ausgelassnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
ausgelassenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
ausgelassnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
ausgelasseneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
ausgelassneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
ausgelassenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
ausgelassnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
ausgelasseneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
ausgelassneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
ausgelassenerencomparative, dative, plural, strong inflection
ausgelassnerencomparative, dative, plural, strong inflection
ausgelassenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
ausgelassnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
ausgelassenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
ausgelassnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
ausgelasseneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
ausgelassneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
ausgelassenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
ausgelassnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
ausgelassenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
ausgelassnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
ausgelassenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
ausgelassnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
ausgelassenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
ausgelassnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
ausgelassnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
ausgelassenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
ausgelassnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
ausgelassenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
ausgelassnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
ausgelassenerencomparative, dative, plural, weak inflection
ausgelassnerencomparative, dative, plural, weak inflection
ausgelassenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
ausgelassnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
ausgelassenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
ausgelassnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
ausgelassenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
ausgelassnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
ausgelassenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
ausgelassnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
ausgelassenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
ausgelassnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
ausgelassenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
ausgelassnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
ausgelassenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
ausgelassnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
ausgelassenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
ausgelassnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
ausgelassenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
ausgelassnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
ausgelassenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
ausgelassnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
ausgelassenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
ausgelassnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
ausgelassenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
ausgelassnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
ausgelassenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
ausgelassenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
ausgelassnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
ausgelasseneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
ausgelassenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
ausgelassnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
ausgelassenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstenominative, plural, strong inflection, superlative
ausgelassenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
ausgelassensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
ausgelassenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
ausgelassensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstendative, plural, strong inflection, superlative
ausgelassenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
ausgelassensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
ausgelassenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
ausgelassensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
ausgelassenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
ausgelassensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstennominative, plural, superlative, weak inflection
ausgelassenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
ausgelassenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstendative, plural, superlative, weak inflection
ausgelassenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
ausgelassensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
ausgelassensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
ausgelassenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
ausgelassenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
ausgelassenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
ausgelassenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
ausgelassenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
ausgelassenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ausgelassenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
ausgelassenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ausgelassenstendative, mixed inflection, plural, superlative
ausgelassenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
ausgelassenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ausgelassenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

من صبحانه را از قلم انداختم.

Nach ihren großartigen Prüfungsergebnissen war Mary in ausgelassener Stimmung.

پس از نتایج عالی در امتحان، ماری در یک حالت وجد بود.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #450713), cojiluc (fa #12489604), tatoeba.org
2: Dani6187 (de #4032616), cojiluc (fa #12506612), tatoeba.org

Sources and licences