German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پهن کردن

not confirmed

ausbreiten Verb

Verb

  • پهن کردنپَهن کَردَن(z.B. Decke)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • گسترش دادن(etwas entfalten, übersichtlich nebeneinanderlegen)not confirmed

Grammar of ausbreiten

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]
All forms
  • ausgebreitetparticiple 2, perfect
  • ausbreitenactive, infinitive, present
  • auszubreitenactive, extended, infinitive
  • ausbreitendactive, participle, present
  • ausgebreitetparticiple, passive, perfect
  • auszubreitendergerundive, participle
  • auszubreitendegerundive, participle
  • breite ausactive, imperative, present, second person, singular
  • breit ausactive, imperative, present, second person, singular
  • breitet ausactive, imperative, plural, present, second person
  • breite ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • breite ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • ausbreiteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • ausbreiteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • breitest ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • breitest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • ausbreitestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • ausbreitestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • breitet ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • breite ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • ausbreitetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • ausbreiteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • breiten ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • breiten ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • ausbreitenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • ausbreitenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • breitet ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • breitet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • ausbreitetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • ausbreitetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • breiten ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • breiten ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • ausbreitenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • ausbreitenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • breitete ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • breitete ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • ausbreiteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • ausbreiteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • breitetest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • breitetest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • ausbreitetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • ausbreitetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • breitete ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • breitete ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • ausbreiteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • ausbreiteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • breiteten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • breiteten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • ausbreitetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • ausbreitetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • breitetet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • breitetet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • ausbreitetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • ausbreitetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • breiteten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • breiteten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • ausbreitetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • ausbreitetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszubreitendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszubreitendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszubreitendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszubreitendendative, gerundive, plural
  • auszubreitendendative, gerundive, singular
  • auszubreitendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszubreitendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszubreitendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszubreitendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

die Arme ausbreiten
بازورا گستردنnot confirmed
sich ausbreiten
توسعه یافتنnot confirmed، گستردنgostardannot confirmed

Examples

Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

بگذارید که نقشه را بر روی میز بگسترانیم و دربارهٔ آن صحبت کنیم.

ausbreiten, in Umlauf bringen

شیوع دادن

Sources and credits
  1. 1: xtofu80 (de #368695), cojiluc (fa #8421896), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences