پهن کردن

تأییدنشده

ausbreiten فعل

فعل

پهن کردنپَهن کَردَن(z.B. Decke)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

گسترش دادن(etwas entfalten, übersichtlich nebeneinanderlegen)تأییدنشده

دستور زبانِ ausbreiten

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]

همهٔ صورت‌ها

ausgebreitetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
auszubreitenمعلوم، extended، مصدر
ausbreitendمعلوم، participle، حال
ausgebreitetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
auszubreitendergerundive، participle
auszubreitendegerundive، participle
breite ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
breit ausمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
breitet ausمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
breite ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
breite ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausbreiteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
ausbreiteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
breitest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
breitest ausمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ausbreitestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausbreitestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
breitet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
breite ausمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ausbreitetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausbreiteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
breiten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
breiten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
breitet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
breitet ausمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
ausbreitetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
ausbreitetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
breiten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
breiten ausمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
breitete ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
breitete ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausbreiteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
ausbreiteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
breitetest ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
breitetest ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ausbreitetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
ausbreitetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
breitete ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
breitete ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausbreiteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
ausbreiteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
breiteten ausمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
breiteten ausمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
ausbreitetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
ausbreitetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
breitetet ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
breitetet ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
ausbreitetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
ausbreitetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
breiteten ausمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
breiteten ausمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ausbreitetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
ausbreitetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
auszubreitendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszubreitendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszubreitendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
auszubreitendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
auszubreitendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
auszubreitendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
auszubreitendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
auszubreitendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
auszubreitendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

بگذارید که نقشه را بر روی میز بگسترانیم و دربارهٔ آن صحبت کنیم.

ausbreiten, in Umlauf bringen

شیوع دادن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: xtofu80 (de #368695), cojiluc (fa #8421896), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها