از کسی سوء استفاده کردن

not confirmed

ausbeuten Verb

Verb

از کسی سوء استفاده کردناز کِسی سوء اِستِفاده کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

از زمین بهره بر داشتناز زَمین بَهره بَر داشتَن(Boden)not confirmed
استخراج کردنestexrâj kardanاِستِخراج کَردَن(Boden)not confirmed
بهره برداری کردنبَهره بَرداری کَردَنnot confirmed
قوت خاک را تمام کردنقُوَتِ خاک را تَمام کَردَن(Boden)not confirmed
کسی را محروم کردنکِسی را مَحروم کَردَنnot confirmed

Grammar of ausbeuten

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tn̩]

All forms

ausgebeutetparticiple 2, perfect
ausbeutenactive, infinitive, present
auszubeutenactive, extended, infinitive
ausbeutendactive, participle, present
ausgebeutetparticiple, passive, perfect
auszubeutendergerundive, participle
auszubeutendegerundive, participle
beute ausactive, imperative, present, second person, singular
beut ausactive, imperative, present, second person, singular
beutet ausactive, imperative, plural, present, second person
beute ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
beute ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
ausbeuteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
ausbeuteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
beutest ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
beutest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
ausbeutestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
ausbeutestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
beutet ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
beute ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
ausbeutetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
ausbeuteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
beuten ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
beuten ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
ausbeutenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
ausbeutenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
beutet ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
beutet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
ausbeutetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
ausbeutetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
beuten ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
beuten ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
ausbeutenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
ausbeutenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
beutete ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
beutete ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
ausbeuteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
ausbeuteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
beutetest ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
beutetest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
ausbeutetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
ausbeutetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
beutete ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
beutete ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
ausbeuteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
ausbeuteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
beuteten ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
beuteten ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
ausbeutetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
ausbeutetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
beutetet ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
beutetet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
ausbeutetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
ausbeutetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
beuteten ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
beuteten ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
ausbeutetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
ausbeutetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
auszubeutendemdative, gerundive, masculine, singular
auszubeutendemdative, gerundive, neuter, singular
auszubeutendenaccusative, gerundive, masculine, singular
auszubeutendendative, gerundive, plural
auszubeutendendative, gerundive, singular
auszubeutendengenitive, gerundive, masculine, singular
auszubeutendengenitive, gerundive, neuter, singular
auszubeutendesaccusative, gerundive, neuter, singular
auszubeutendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

jem. bis aufs Blut ausbeuten

از گردهٔ کسی کار کشیدن

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

کاپیتالیسم استثمار انسان به وسیلهٔ انسان است. کمونیسم عکس آن است.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: farhang von ckh
2: Manfredo (de #701265), cojiluc (fa #7525319), tatoeba.org

Sources and licences