German-Persian Dictionary
English

بیدار کردن

bidâr kardan[biː.d̪ɒːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

aufwecken Verb

Verb

  • بیدار کردنbidâr kardanبیدار کَردَن[biː.d̪ɒːɹ kʰʲæɹ.d̪æn](transitive: to cause to become awake)(wake up)
Further translations, not confirmed
  • کسی را بیدار کردنکِسی را بیدار کَردَنnot confirmed
  • بلن کردن(transitive: to cause to become awake)colloquialnot confirmed
  • بلند کردنboland kardanبُلَند کَردَن[bo.lǽn̪d̪̥ kʰʲæɹ.d̪ǽn](transitive: to cause to become awake)not confirmed

Grammar of aufwecken

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌvɛkn̩]
All forms
  • aufgewecktparticiple 2, perfect
  • aufweckenactive, infinitive, present
  • aufzuweckenactive, extended, infinitive
  • aufweckendactive, participle, present
  • aufgewecktparticiple, passive, perfect
  • aufzuweckendergerundive, participle
  • aufzuweckendegerundive, participle
  • weck aufactive, imperative, present, second person, singular
  • wecke aufactive, imperative, present, second person, singular
  • weckt aufactive, imperative, plural, present, second person
  • wecke aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • wecke aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufweckeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufweckeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weckst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • weckest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufweckstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufweckestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weckt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • wecke aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufwecktactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufweckeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • wecken aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • wecken aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • aufweckenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aufweckenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • weckt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • wecket aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufwecktactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufwecketactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • wecken aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • wecken aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • aufweckenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aufweckenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • weckte aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • weckte aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufweckteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufweckteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wecktest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • wecktest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufwecktestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufwecktestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • weckte aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • weckte aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufweckteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufweckteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • weckten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • weckten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufwecktenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufwecktenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • wecktet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • wecktet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufwecktetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufwecktetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • weckten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • weckten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufwecktenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufwecktenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzuweckendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuweckendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuweckendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuweckendendative, gerundive, plural
  • aufzuweckendendative, gerundive, singular
  • aufzuweckendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzuweckendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzuweckendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuweckendesgerundive, neuter, nominative, singular
Sources and credits