به سراغ کسی رفتن

not confirmed

aufsuchen Verb

Verb

به سراغ کسی رفتنبه سُراغِ کِسی رَفتَنnot confirmed

Grammar of aufsuchen

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]

All forms

aufgesuchtparticiple 2, perfect
aufsuchenactive, infinitive, present
aufzusuchenactive, extended, infinitive
aufsuchendactive, participle, present
aufgesuchtparticiple, passive, perfect
aufzusuchendergerundive, participle
aufzusuchendegerundive, participle
such aufactive, imperative, present, second person, singular
suche aufactive, imperative, present, second person, singular
sucht aufactive, imperative, plural, present, second person
suche aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
suche aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
aufsucheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
aufsucheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
suchst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
suchest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
aufsuchstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
aufsuchestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
sucht aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
suche aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
aufsuchtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
aufsucheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
suchen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
suchen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
aufsuchenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
aufsuchenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
sucht aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
suchet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
aufsuchtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
aufsuchetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
suchen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
suchen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
aufsuchenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
aufsuchenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
suchte aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
suchte aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
aufsuchteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
aufsuchteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
suchtest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
suchtest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
aufsuchtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
aufsuchtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
suchte aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
suchte aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
aufsuchteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
aufsuchteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
suchten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
suchten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
aufsuchtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
aufsuchtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
suchtet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
suchtet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
aufsuchtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
aufsuchtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
suchten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
suchten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
aufsuchtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
aufsuchtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
aufzusuchendemdative, gerundive, masculine, singular
aufzusuchendemdative, gerundive, neuter, singular
aufzusuchendenaccusative, gerundive, masculine, singular
aufzusuchendendative, gerundive, plural
aufzusuchendendative, gerundive, singular
aufzusuchendengenitive, gerundive, masculine, singular
aufzusuchendengenitive, gerundive, neuter, singular
aufzusuchendesaccusative, gerundive, neuter, singular
aufzusuchendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

باید بری دکتر.

indirect translation

Du solltest einen Arzt aufsuchen.

باید بری دکتر.

indirect translation

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

باید نزد پزشک بروید.

indirect translation

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

باید به پزشک مراجعه کنید.

indirect translation

Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید به پزشک مراجعه کنید.

indirect translation

Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید بری دکتر.

indirect translation

Du solltest einen Arzt aufsuchen.

باید نزد پزشک بروید.

indirect translation

Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

باید نزد پزشک بروید.

indirect translation

die Umgebung von jem. aufsuchen

دور و بر کسی را گشتن

jem. nach langer Zeit aufsuchen

با کسی دیداری تازه کردن

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: freddy1 (de #2889858), User103370 (fa #10705269), tatoeba.org
2: Manfredo (de #563657), User103370 (fa #10705269), tatoeba.org
3: freddy1 (de #2889858), User103370 (fa #10705271), tatoeba.org
4: freddy1 (de #2889858), User103370 (fa #10705272), tatoeba.org
5: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705272), tatoeba.org
6: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705269), tatoeba.org
7: Manfredo (de #563657), User103370 (fa #10705271), tatoeba.org
8: wolfgangth (de #10033643), User103370 (fa #10705271), tatoeba.org
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences