German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

گذاشتن

not confirmed

gozâštan[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]

aufstellen Verb

Verb

  • گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to put something down)not confirmed

Grammar of aufstellen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
All forms
  • aufgestelltparticiple 2, perfect
  • aufzustellenactive, extended, infinitive
  • aufstellendactive, participle, present
  • aufgestelltparticiple, passive, perfect
  • aufzustellendergerundive, participle
  • aufzustellendegerundive, participle
  • stell aufactive, imperative, present, second person, singular
  • stelle aufactive, imperative, present, second person, singular
  • stellt aufactive, imperative, plural, present, second person
  • stelle aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stelle aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufstelleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufstelleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stellst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • stellest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufstellstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufstellestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stellt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • stelle aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufstelltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufstelleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stellen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • stellen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • stellt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • stellet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufstelltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufstelletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • stellen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • stellen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • stellte aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • stellte aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufstellteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufstellteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stelltest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • stelltest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufstelltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufstelltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stellte aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • stellte aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufstellteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufstellteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stellten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • stellten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufstelltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufstelltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stelltet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • stelltet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufstelltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufstelltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • stellten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • stellten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufstelltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufstelltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzustellendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzustellendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzustellendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzustellendendative, gerundive, plural
  • aufzustellendendative, gerundive, singular
  • aufzustellendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzustellendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzustellendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzustellendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Paravent aufstellen
پاروان کشیدنnot confirmed
Schlachtreihe aufstellen
برای جنگ صف آرائی کردنnot confirmed
in Reihe aufstellen
صف بستنnot confirmed
in Spalier aufstellen
صف بستنnot confirmed
reihenweise aufstellen
تصفیف کردنnot confirmed
sich senkrecht aufstellen
سیخ واایستادنnot confirmed

Examples

Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.

ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.

sich aufstellen zum Gebet

برای نماز قامت بستن

Stelle, auf die geschlagen wurde

جای ضرب دیده

sich als Kandidat aufstellen lassen

خودرا بعنوان کاندید معرفی کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #3992184), cojiluc (fa #11987823), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences