گذاشتن

تأییدنشده

gozâštan[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]

aufstellen فعل

فعل

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](to put something down)تأییدنشده

دستور زبانِ aufstellen

فعل

تلفظ: [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]

همهٔ صورت‌ها

aufgestelltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
aufzustellenمعلوم، extended، مصدر
aufstellendمعلوم، participle، حال
aufgestelltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
aufzustellendergerundive، participle
aufzustellendegerundive، participle
stell aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stelle aufمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stellt aufمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stelle aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
stelle aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufstelleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
aufstelleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stellst aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
stellest aufمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
aufstellstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufstellestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stellt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
stelle aufمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
aufstelltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufstelleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
stellen aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
stellen aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
stellt aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
stellet aufمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
aufstelltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
aufstelletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stellen aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
stellen aufمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
stellte aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
stellte aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufstellteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
aufstellteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stelltest aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stelltest aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
aufstelltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
aufstelltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stellte aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stellte aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufstellteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
aufstellteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
stellten aufمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
stellten aufمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
aufstelltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
aufstelltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stelltet aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stelltet aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
aufstelltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
aufstelltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stellten aufمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stellten aufمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
aufstelltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
aufstelltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
aufzustellendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzustellendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzustellendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
aufzustellendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
aufzustellendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
aufzustellendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
aufzustellendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
aufzustellendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
aufzustellendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.

ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.

sich aufstellen zum Gebet

برای نماز قامت بستن

Stelle, auf die geschlagen wurde

جای ضرب دیده

sich als Kandidat aufstellen lassen

خودرا بعنوان کاندید معرفی کردن

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #3992184), cojiluc (fa #11987823), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها