German-Persian Dictionary
English

سرویس زدن

aufschlagen
Present (third person singular):
schlägt auf
Simple past (third person singular):
schlug auf
Past participle:
aufgeschlagen (irregular), aufgeschlagen
Auxiliary:
haben (irregular), sein (irregular), haben
Verb

Example with aufschlagen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1mit dem Stock aufschlagend

عصا زنان

not confirmed

Verb

  • سرویس زدن(den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen)
Further translations, not confirmed
  • باز کردنbâz kardanباز کَردَن[ˌbɒːzkʲæɾˈd̪æn](in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt)not confirmed
  • سرو زدنnot confirmed

Grammar of aufschlagen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩], [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡŋ̩]
All forms
  • aufgeschlagenparticiple 2, perfect
  • aufschlagenactive, infinitive, present
  • aufzuschlagenactive, extended, infinitive
  • aufschlagendactive, participle, present
  • aufgeschlagenparticiple, passive, perfect
  • aufzuschlagendergerundive, participle
  • schlag aufactive, imperative, present, second person, singular
  • schlage aufactive, imperative, present, second person, singular
  • schlagt aufactive, imperative, plural, present, second person
  • schlage aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • schlage aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufschlageactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufschlageactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schlägst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • schlagest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufschlägstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufschlagestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schlägt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • schlage aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufschlägtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufschlageactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schlagen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • schlagen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • aufschlagenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aufschlagenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • schlagt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • schlaget aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufschlagtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufschlagetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • schlagen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • schlagen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • aufschlagenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aufschlagenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schlug aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • schlüge aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufschlugactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufschlügeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schlugst aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • schlügest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • schlügst aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufschlugstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufschlügestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • aufschlügstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schlug aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • schlüge aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufschlugactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufschlügeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • schlugen aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • schlügen aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufschlugenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufschlügenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • schlugt aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • schlüget aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • schlügt aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufschlugtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufschlügetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • aufschlügtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • schlugen aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • schlügen aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufschlugenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufschlügenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzuschlagendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • aufzuschlagendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuschlagendeaccusative, gerundive, plural
  • aufzuschlagendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • aufzuschlagendegerundive, nominative, plural
  • aufzuschlagendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuschlagendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuschlagendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzuschlagendendative, gerundive, plural
  • aufzuschlagendendative, gerundive, singular
  • aufzuschlagendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzuschlagendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzuschlagendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzuschlagendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1mit dem Stock aufschlagend

عصا زنان

not confirmed

21 Seite wird aufgeschlagen

یک صفحه ورق می خورد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences