German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جان گرفتن

not confirmed

aufleben Verb

Verb

  • جان گرفتنجان گِرِفتَنnot confirmed

Grammar of aufleben

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌleːbn̩]
All forms
  • aufgelebtparticiple 2, perfect
  • aufzulebenactive, extended, infinitive
  • auflebendactive, participle, present
  • aufgelebtparticiple, passive, perfect
  • leb aufactive, imperative, present, second person, singular
  • lebe aufactive, imperative, present, second person, singular
  • lebt aufactive, imperative, plural, present, second person
  • lebe aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • lebe aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • auflebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • auflebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lebst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • lebest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • auflebstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • auflebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lebt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • lebe aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • auflebtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • auflebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • leben aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • leben aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • lebt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • lebet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • auflebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • auflebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • leben aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • leben aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • lebte aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • lebte aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • auflebteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • auflebteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • lebtest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • lebtest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • auflebtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • auflebtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • lebte aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • lebte aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • auflebteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • auflebteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • lebten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • lebten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • auflebtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • auflebtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • lebtet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • lebtet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • auflebtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • auflebtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • lebten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • lebten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • auflebtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • auflebtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

ناپلئون در جزیرهٔ البا در تبعید زندگی کرد.

Vergessen und Vergessenwerden! Wer lange lebt auf Erden, der hat wohl diese beiden zu lernen und zu leiden.

فراموش کردن و فراموش شدن! کسی که در این دنیا طولانی زندگی کند این دو را می‌آموزد و از آنها رنج می‌برد.

Schwämme leben auf dem Meeresgrund.

اسفنجها در تگ دریا زندگی می‌کنند.

indirect translation

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

یک ملخ و مورچه‌های زیادی در یک مزرعه زندگی می‌کردند.

indirect translation

die Kunst aufleben lassen

هنررا احیا کردن

Sources and credits
  1. 1: Manfredo (de #749717), cojiluc (fa #10322793), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1767711), cojiluc (fa #7553764), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #6533655), cojiluc (fa #12818238), tatoeba.org
  4. 4: Manfredo (de #688375), ghasemkiani (fa #773867), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences