German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کندن

not confirmed

kandan[kʰʲæn̪.d̪ǽn]

aufbrechen Verb

Verb

  • کندنkandanکَندَن[kʰʲæn̪.d̪ǽn](z.B. Paket)not confirmed

Grammar of aufbrechen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]
All forms
  • aufgebrochenparticiple 2, perfect
  • aufbrechenactive, infinitive, present
  • aufzubrechenactive, extended, infinitive
  • aufbrechendactive, participle, present
  • aufgebrochenparticiple, passive, perfect
  • aufzubrechendergerundive, participle
  • brich aufactive, imperative, present, second person, singular
  • brecht aufactive, imperative, plural, present, second person
  • breche aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • breche aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufbrecheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufbrecheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • brichst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • brechest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufbrichstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufbrechestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • bricht aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • breche aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufbrichtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufbrecheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • brechen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • brechen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • aufbrechenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aufbrechenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • brecht aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • brechet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufbrechtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufbrechetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • brechen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • brechen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • aufbrechenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aufbrechenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • brach aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • bräche aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufbrachactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufbrächeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • brachst aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • brächest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • brächst aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufbrachstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufbrächestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • aufbrächstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • brach aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • bräche aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufbrachactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufbrächeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • brachen aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • brächen aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufbrachenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufbrächenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • bracht aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • brächet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • brächt aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufbrachtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufbrächetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • aufbrächtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • brachen aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • brächen aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufbrachenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufbrächenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzubrechendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • aufzubrechendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzubrechendeaccusative, gerundive, plural
  • aufzubrechendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • aufzubrechendegerundive, nominative, plural
  • aufzubrechendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzubrechendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzubrechendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzubrechendendative, gerundive, plural
  • aufzubrechendendative, gerundive, singular
  • aufzubrechendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzubrechendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzubrechendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzubrechendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

nach Berlin aufbrechen
به برلین به راه افتادنnot confirmed

Examples

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.

او دید که آن مرد شیشه را شکست.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Alois (de #1947995), ghasemkiani (fa #1888871), tatoeba.org
Sources and licences